-
Die Amygdala spielt eine entscheidende Rolle in der Verarbeitung von Emotionen.
تلعب اللَوْزَة دوراً حاسماً في معالجة العواطف.
-
Im menschlichen Gehirn gibt es zwei Amygdalae.
في الدماغ البشري، هناك لَوزتان.
-
Die Stimulation der Amygdala kann starke emotionale Reaktionen hervorrufen.
يمكن أن تسبب تحفيز اللَوْزَة ردود فعل عاطفية قوية.
-
Die Gesundheit der Amygdala ist für die emotionale Intelligenz wichtig.
صحة اللَوْزَة مهمة للذكاء العاطفي.
-
Die Amygdala ist für die Entstehung von Angstzuständen verantwortlich.
اللَوْزَة هي المسؤولة عن تكون حالات القلق.
-
Drei Hirnregionen - der Hippocampus, der präfrontale Cortexund die Amygdala - sind für pathologische Veränderungen in Größeund Funktion besonders anfällig.
وهناك ثلاثة مناطق من المخ ـ قرن آمون ، وقشرة مقدم الفصالجبهي، والنواة اللوزية ـ تتميز بحساسية خاصة للتغيرات المرضية التيتطرأ على الحجم والوظيفة.
-
Auf der anderen Seite zeigt die Amygdala, der Sitz desemotionalen Gedächtnisses, jedoch keine Zeichen von Schrumpfung,sondern entwickelt sowohl bei posttraumatischen Stressstörungen alsbei depressiven Erkrankungen Hyperaktivität.
ومن ناحية أخرى، فإن النواة اللوزية (وهي مقر الذكرياتالعاطفية) تنشط على نحو مفرط، بدلاً من أن تضمر، إذا ما تعرض المرءلخلل إجهاد ما بعد الإصابة، أو مرض الاكتئاب.
-
Bei abnormaler Aktivität anderer Gehirnregionen führt einehyperaktive Amygdala zu unregelmäßigen Schlaf- und Aktivitätsmustern sowie zu einer abweichenden Ausschüttung von Hormonen und anderen Botenstoffen, die viele Körperfunktionensteuern.
ويؤدي النشاط المفرط للنواة اللوزية، مع النشاط غير السوي فيمناطق أخرى من المخ، إلى أنماط متقطعة من النوم والنشاط البدني، علاوةعلى أنماط شاذة لإفراز الهرمونات والوسائط الكيميائية الأخرى التيتتحكم في العديد من أجهزة الجسم.
-
Man erkannte die Anfälligkeit und Formbarkeit des Gehirnsunter Stress im Zuge der Erforschung des Hippocampus. Heute weißman um diese Prozesse auch in der Amygdala, einer Hirnregion, diean Gefühlen wie Angst, Furcht und an der Entstehung Gemütszuständenbeteiligt ist sowie im präfrontalen Cortex, der eine wichtige Rollebei Entscheidungsfindung, Gedächtnisprozessen, der top-down Kontrolle von impulsivem Verhalten sowie bei der Steuerung desvegetativen Nervensystems und der Stresshormonachsespielt.
بدأ إدراكنا للمخاطر التي يتعرض لها المخ تحت الإجهاد بفحصودراسة "قرن آمون"، وتتناول الدراسات الآن الفص اللوزي، وهي منطقة منالمخ مسئولة عن الخوف والقلق والمزاج، وقشرة الفص الجبهي، التي تشكلأهمية في اتخاذ القرارات، والذاكرة، والتحكم في السلوك التلقائي،فضلاً عن تنظيم الجهاز العصبي اللاإرادي ومجموعة هرموناتالإجهاد.
-
Wiederholter Stress verursacht eine Schrumpfung der Neuronen des Hippocampus und des präfrontalen Cortex sowie eine Trennung der Verbindungen zu anderen Nervenzellen, während die Neuronen in der Amygdala unter Stress zu Wachstum und der Ausbildung von neuen Verbindungen angeregt werden.
إن الإجهاد المتكرر يؤدي إلى تقلص الخلايا العصبية في "قرنآمون" وقشرة الفص الجبهي وفقدانها للاتصال بالخلايا العصبية الأخرى،بينما يدفع أيضاً الخلايا العصبية في الفص اللوزي إلى النمو وتشكيلخطوط اتصال جديدة.
-
Mein Amygdala, dieses Organ, in dem Gerüche verarbeitet und... mit Erinnerungen verbunden werden.
لِوَزِى ، العضو في التجويفِ الأنفيِ ... الذي يُعالجُ الرائحةَ . الذي يُوصلُ إلى الذاكرةِ ... . أوَدُّ إستئصاله
-
Hübsche Amygdala dazu. - Eine Frage, Doktor.
اللوزة رائعة أيضا
-
Nicht mal, wenn es die Amygdala ist?
شكراً لفحصها يسعدني أنكِ في صفي
-
Pennys emotionale Reaktionen entstehen... im primitiven Teil des Gehirn, bekannt als Amygdala,... während Sprache im sehr viel später entwickelten Neocortex angesiedelt ist.
أتذكر طلب المنحة الذي قدمته لمؤسسة العِلم الوطنية؟ لاستكشاف الأقطاب الأحادية بطيئة الحركة
-
Pennys emotionale Reaktionen entstehen... im primitiven Teil des Gehirn, bekannt als Amygdala,... während Sprache im sehr viel später entwickelten Neocortex angesiedelt ist.
لمؤسسة العِلم الوطنية؟ لاستكشاف الأقطاب الأحادية بطيئة الحركة في القطب المغناطيسي الشمالي