Textbeispiele
  • Ihr Inneres ähnelt dem eines glatten Plastikgefäßes: Esgibt keine harten Kanten; alle Haken klappen nach unten; es gibtkein Bettzeug, mit dem man sich strangulieren könnte.
    ذلك أن دواخل الزنازين هناك تشبه الجدران الداخلية الملساءلجرة بلاستيكية؛ فهي خالية من أي حواف حادة؛ ولا يوجد بها أغطية أسرةيستطيع السجين أن يخنق نفسه بها.
  • Nein, ich persönlich wurde es vorziehen, eine "Meuchel-Woche" auszurufen oder einen "Strangulier-Tag".
    ....لا، شخصياً، أنا أُفضل أن يكون هُناك ."أسبوع قطع الرقاب" ".أو "يوم الخنق
  • Geschoss trat im Lendenwirbel ein, aber sie starb durch Strangulieren.
    الرصاصه استقرت في عمودها الفقري لكنها ماتت من الاختناق
  • Wahrscheinliche Morde, zwei. Tötungsmethoden: Strangulieren mit Händen oder Oberschenkeln.
    خنق بالأيدي أَو الأفخاذِ.
  • Nein, ich meine, wenn du es richtig machen willst, reicht einfaches Strangulieren nicht aus.
    .لا ، بل أقصد أنك أخطأت الخنق لا يكفي
  • Wenn mir so ein Brandpfeil zu nahe kommt, stranguliere ich dich mit deinem eigenem Gedärm.
    لو إقترب مني أياً من تلك الأسهم المشتعلة فسوف أشنقك بأمعائك
  • Sein Ritual blieb gleich, auch, wenn das Verhalten von Erstechen zu Strangulieren wechselte.
    طقسه بقي نفس الشيء مع أن أسلوبه تغير من الطعن إلى الخنق
Synonyme
  • töten, ersticken, ermorden, drosseln, erwürgen, würgen, abwürgen, erhängen, erdrosseln, strangulieren
Beispiele
  • Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) müsse sich entscheiden, ob er die Wirtschaft "strangulieren" oder Investitionen mobilisieren wolle., Als Folge könnte sich das Volumen der Luftkissen bis auf das Dreifache ausdehnen und dabei die Blutzufuhr zum Gehirn abdrücken oder den Schläfer sogar strangulieren., Wenn er das Gewicht am Ende nicht in die Gabel zurückheben kann, strangulieren die zwei Zentner Eisen den ausgelaugten Körper., Folglich besteht die Gefahr, daß bei einer zu kleinen Geldbasis astronomisch hohe Zinsen die Wirtschaft endgültig strangulieren., Aber nicht, weil der erste Satz des Grundgesetzartikels 16a nach wie vor ein subjektives Recht auf Schutz vor politischer Verfolgung verbürgt, sondern weil die folgenden acht Sätze dieses Recht fast zu Tode strangulieren., Wie läßt sich eine Verfassung so modernisieren, daß sie die Zukunft "rechtsfähig" macht - ohne sie in neuen Paragraphen zu strangulieren?, Zwar weiß auch sie, dass wachsende Lohnnebenkosten die Wirtschaft strangulieren., Schon heute strangulieren diese chronischen Krankheiten die Kassen., Nein, er versucht stattdessen, den Palästinenserchef politisch zu strangulieren., Dieses Land kann es sich auf Dauer nicht leisten, seine Unternehmen durch hohe Steuern und einen überregulierten Arbeitsmarkt zu strangulieren.
leftNeighbours
  • zu strangulieren, Wirtschaft strangulieren, finanziell strangulieren, Haushalte strangulieren, Tode strangulieren, Sex strangulieren
rightNeighbours
  • strangulieren drohten, strangulieren drohte
wordforms
  • stranguliert, strangulieren, strangulierte, strangulierten, stranguliere, strangulierend, stranguliertet, strangulierst, strangulieret, stranguliertest, strangulierest