Textbeispiele

• Er wurde zum Leutnant befördert.
  تم ترقيته إلى ملازم.
• Der Leutnant gab seine Befehle sehr klar.
  أعطى الملازم أوامره بشكل واضح جدًا.
• Der Leutnant ist für seine Truppe verantwortlich.
  الملازم مسؤول عن فرقته.
• Die Ausbildung zum Leutnant dauert mehrere Jahre.
  تستغرق التدريب ليصبح ملازم سنوات عدة.
• Er diente seinem Land als Leutnant in der Armee.
  خدم بلاده كملازم في الجيش.
• Das Moskauer Büro für Menschenrechte schätzt den aktuellen Schmiergeldpreis für eine Vermeidung der Einberufung auf 5.000 US- Dollar (zum Vergleich: das Gehalt eines Leutnants liegtdurchschnittlich bei 500 USD).
  ويؤكد مكتب موسكو لحقوق الإنسان أن مبلغ الرشوة التي يقدمهاالأفراد لتجنب التجنيد الإلزامي حالياً قد يصل إلى 5000 دولار أميركي(على سبيل المقارنة، يبلغ الراتب الشهري النموذجي للملازم نحو 500دولار).
• Und wenn wir glauben, dass Megrahi nicht ausreichend fürsein Verbrechen bestraft worden ist, was sollen wir dann von der Behandlung des ehemaligen Leutnants William Calley halten?
  وإذا كنا نعتقد أن المقراحي لم ينل العقاب الكافي على جريمته،فماذا عن المعاملة التي تعرض لها الملازم السابق ويليام كالي؟
• Mein Assistent, Leutnant Casselle.
  .مساعدي، الكابتن كاسل
• Rufen Sie im Hauptquartier an. Holen Sie den Leutnant.
  اتصل بلمقر. احصل على ملازم.
• - Leutnant Doyle?
  أهلاً- هل الضابط (دويل) هو المتحدث؟-
• Leutnant Doyle.
  (ـ يا سيد (دويل ـ نعم؟
• Ich bin Leutnant GreenhiII.
  أنا النقيب جرينهيل يا سيدي
• Leutnant! Ein Haarschnitt wie ein Beatle!
  أيها الملازم هذه الحلاقة ليست جيدة
• Leutnant! Der Erfolg unseres Unternehmens liegt in der Überraschung.
  إن الاستراتيجية ستكون عنصر المفاجأة
• Wir wissen, dass Sie nie als Team zusammengearbeitet haben, aber Sie kennen einander, auBer Leutnant Schaffer.
  و نحن ندرك انكم لم تعملوا سويا قبل ذلك كفريق واحد لكنكم تعرفون بعضكم ماعدا ليوتيننت "شيفر" هذا

Synonyme

• مُواظب ، مُثابر ، مُداوم ، دائب

Synonyme

• General, Soldat, Major, Offizier, Hauptmann, Oberst, Leutnant, Oberstleutnant, Generalmajor, Rittmeister

Beispiele

• rief der Leutnant vorwurfsvoll., Anton hatte seine Pistolen in die Rocktasche gesteckt, wo sie wieder trotzig hervorsahen, er gab sie jetzt einem Schützen, den der Leutnant Rothsattel herbeiwinkte., "Wenn Sie ein Rad und ein Paar Pferde hinüberschaffen wollen, können Sie das Ding abholen", bemerkte der Leutnant nachlässig., "Vor kurzem war noch nicht geplündert", sagte der Leutnant, "die Leinwand hing noch dickbäuchig darüber., Der Leutnant, eine schlanke Gestalt mit kleinem Bart auf der Oberlippe, sah seiner Schwester so ähnlich, wie einem jungen Reiteroffizier in Beziehung auf das allerschönste irdische Fräulein nur möglich ist., "Leutnant von Rothsattel", rief der Rittmeister, "begleiten Sie die Herren auf die Brücke.", Klirrend erhob sich der Leutnant., "Leutnant Rothsattel!, "Wir hätten Sie schon herausgehauen, wenn die Bauern Ernst gemacht hätten", antwortete der Leutnant wohlwollend., Anton behandelte ihn mit der zartesten Aufmerksamkeit, und der Leutnant, im Grunde ein verzogener, leichtsinniger, gutmütiger Mensch, ließ sich die herzliche Neigung Antons gern gefallen und lohnte ihm durch besondere Vertraulichkeit. _______

leftNeighbours

• Herr Leutnant, junger Leutnant, Herrn Leutnant, junge Leutnant, kommandierende Leutnant, blutjunger Leutnant, zwanzigjähriger Leutnant, besoffenen Leutnant, schneidigen Leutnant, pensionierter Leutnant

rightNeighbours

• Leutnant Beatty, Leutnant Schischmarew, Leutnant Gustl, Leutnant Blueberry, Leutnant Calley, Leutnant Lorenzi, Leutnant Uhura, Leutnant Kind, Leutnant Wormskiold, Leutnant Uys

wordforms

• Leutnant, Leutnants