-
City Hunter, lhr letztes Stündchen hat geschlagen.
،حسنا ياصديقي اليوم هو آخر يوم تشاهد فيه الشمس
-
Leben ist nur ein wandelnd Schattenbild.... ....ein armer Komödiant, der spreizt.... ....und knirscht sein Stündchen auf der Bühne.... ....und dann nicht mehr vernommen wird.
الحياة ليست الا ظِلّ مُتَنْقَّل. . . . . ممثل مسكين الذي يَتهادى . . . . . ويَخَافُ ان تأتيه ساعتَه على المسرح. . .
-
Sollte das Ihr letztes Stündchen sein?
هَلْ إعتقدتَ بأنّك كُنْتَ ستُصرّفُه في؟
-
Sollte das lhr letztes Stündchen sein?
!أحضرت قهوتك بالحليب يا بطل !شكراً لك
-
Können wir bis zu dem Baum hingehen und dort schlafen? Nur ein Stündchen?
هل يمكننا أن ننام فقط لمدة ساعة؟!ْ
-
Nach 36 Stunden Dauercodierung hat er sich n Stündchen hingelegt.
كان يكتب الأكواد لـ 36 ساعة لذا أخذ غفوة لمدة بضع ساعات
-
Leben ist nur ein wandelnd Schattenbild. . . . . .ein armer Komödiant, der spreizt. . . . . .und knirscht sein Stündchen auf der Bühne. . . . . .und dann nicht mehr vernommen wird.
الحياة ليست الا ظِلّ مُتَنْقَّل. . . . . ممثل مسكين الذي يَتهادى . . . . . ويَخَافُ ان تأتيه ساعتَه على المسرح. . .
-
Ein armer Komödiant, der spreizt und knirscht. Sein Stündchen auf der Bühn... ...und dann nicht mehr vernommen wird.
المؤدي الفقير الذي يقلق و يتوتر على المنصة
-
Ihr könnt eure letzten Stündchen an einem Strand versaufen, was gar keine so schlechte Idee ist, oder ihr könnt mir ein letztes Mal folgen.
يمكنكم أن تقضون آخر ساعاتكم و أنتم تشربون على الشاطئ وهذه بالمناسبة ليست فكرة سيئة أو يمكنكم أن تتبعونى مرة واحدة أخيرة
-
- Wie lange diesmal? Zwei Stündchen.
كم سيستغرق الأمر؟ - ساعة أو ساعتين -
-
Wie einst Panenka, der das Elfmeterduell mit Sepp Maier bei einem "gemütlichen Stündchen mit ein paar Pils" aufgearbeitet habe., Wer geduldig ein Stündchen wartet, kann Blattwerk in sechs Varianten - von Ahorn bis Eiche - aufsammeln., Wir könnten im Volksgarten dem goldenen Herrn Strauß unsere Aufwartung machen oder ganz verrucht für ein Stündchen im lustbetont möblierten "Hotel Orient" absteigen..., Köln - Kölner Kollegenherzlichkeit zur Mittagsstunde: "Darf ich Sie auf ein halbes Stündchen Sauerstoff einladen?, Er quält sich heute nachgerade mit dem Eingeständnis, drinnen gewesen, zu weit gegangen zu sein - in den Keller hinein, in den Gasthof zum letzten Stündchen., Im Gasthaus zum letzten Stündchen, Wie der Auftritt von Heinz Rudolf Kunze im Prater, wo er anlässlich seines neuen Albums Halt ein knappes Stündchen lang vor 100 geladenen Gästen zu Schnittchen, Gemüse mit Dipp und Freigetränken musizierte, zusammen mit der abgeschwächten Minibegleitband., Schmitz empfiehlt, sich an den Festtagen gegenseitige Freiräume wie "ein Stündchen Sport oder einen langen Spaziergang zu gönnen"., Perfekt gestylt ist auch der Wellness-Bereich mit Pool und Dampfbad, er sei so gemütlich, sagt Frau Wiegand, dass, "letzte Woche jemand einfach nur ein Stündchen zum Schlafen herkam"., Dann muss man warten, bis das Wasser versickert ist, vielleicht ein gutes Stündchen.