Textbeispiele

• Der Anwalt hat einen Gegenzeugen aufgerufen, um die Aussage des Hauptzeugen zu widerlegen.
  استدعى المحامي شاهد نفي لتكذيب شهادة الشاهد الرئيسي.
• Der Gegenzeuge hat einen wichtigen Beitrag zur Verteidigung geliefert.
  قدم الشاهد النافي مساهمة مهمة في الدفاع.
• Die Aussage des Gegenzeugen hat Zweifel an der Glaubwürdigkeit des Hauptzeugen hervorgerufen.
  أثارت شهادة الشاهد النافي شكوكاً حول مصداقية الشاهد الرئيسي.
• Die Anklage konnte keinen überzeugenden Gegenzeugen vorweisen.
  لم تستطع النيابة العامة تقديم شاهد نفي مقنع.
• Die Verteidigung plant, einen Gegenzeugen aufzurufen, um die Glaubwürdigkeit des Belastungszeugen in Frage zu stellen.
  تخطط الدفاع لاستدعاء شاهد نفي للتشكيك في مصداقية الشاهد الإثباتي.
• - Erbitte Einstufung als Gegenzeuge. - Stattgegeben.
  الإذن للتعامل مع الشاهد بعدائية
• - lch zeig dir einen Gegenzeugen!
  عدائية ؟ ساريك العدائية
• - RICHTER: Ruhe! - Erbitte Einstufung als Gegenzeuge.
  !النظام - أطلب الإذن بأن أعامل الشاهد بعدوانية - أمنحك الإذن -
• - Ich zeig dir einen Gegenzeugen! (MENGE SCHNAPPT NACH LUFT) (WAFFE KLICKT)
  بعدوانية؟ !أنا سأريك العدوانية

Beispiele

• Der Gegenzeuge mag sich jetzt hören lassen.", Und für jeden belastenden Zeugen, für jedes Indiz, läßt sich ein Gegenzeuge und ein entlastender Beleg finden., Dann aber wird in der Büchnerpreisrede der Dramatiker B. in Personalunion mit dem Barben- und Schädelnervensezierer B. als Gegenzeuge aufgerufen und als Garant des eigenen Programms: "Physiologie aufgegangen in Dichtung".

wordforms

• Gegenzeugen, Gegenzeuge