Textbeispiele
  • Leider ist es unausführbar, deinen Vorschlag umzusetzen.
    للأسف، تنفيذ اقتراحك متعذر.
  • Es scheint, als wäre deine Idee unausführbar.
    يبدو أن فكرتك متعذرة التنفيذ.
  • Aufgrund der beschränkten Ressourcen, ist es unausführbar, diesen Plan umzusetzen.
    بسبب القلة من الموارد، تنفيذ هذا الخطة متعذر.
  • Wir haben den Projektplan überdacht und festgestellt, dass er unausführbar ist.
    لقد راجعنا خطة المشروع ووجدنا أنها غير قابلة للتنفيذ.
  • Die Pandemie hat viele unserer Pläne unausführbar gemacht.
    جعلت الجائحة العديد من خططنا متعذرة التنفيذ.
Synonyme
  • ausgeschlossen, unmöglich, hoffnungslos, undenkbar, unerreichbar, utopisch, indiskutabel, undurchführbar, unausführbar, unrealisierbar
Beispiele
  • Der militärische Auftrag in Srebrenica sei "undurchdacht und nahezu unausführbar" gewesen, bemängeln die Untersucher., "Aber wir sind es ihnen schuldig, sie aufzuklären, damit sie nicht Pläne machen, die nach Lage der Dinge unausführbar sind., "Und warum unausführbar?, Ich halte es für strategisch nutzlos, und ich halte es für technisch unausführbar., Die Geduld, die Klugheit, die Vorsicht, deren er bedurfte, um das Fahrzeug seines Glücks endlich in den Hafen zu steuern, ließen ihn auch die Weltverbesserungspläne, mit denen er sich früher trug, als unausführbar beiseite legen., Der ausschweifende Plan einer Vermählung Karls mit dieser Kaiserin, wodurch das östliche und westliche Reich in der Frankendynastie würden vereinigt worden sein, war unausführbar., Aber das wollte Keiner, dieweil jeder von ihnen Privatabsichten hatte, welche unausführbar wurden, sobald ein Vogt oder Vormund Joggeli beschirmte und selbst verantwortlich war., Es fand freilich den Gedanken des Fräuleins vermessen, aus Mareili so urplötzlich eine Zofe zu machen, und zu Rate gezogen, würde es denselben für unausführbar erklärt haben., Das klingt schön, ist aber leider unausführbar, es sei denn, man ist kein Franzose, kein zivilisierter Mensch.", Ich hätte dieses Unternehmen früher für unausführbar gehalten, von der Notwendigkeit gezwungen, fand ich es jedoch, nach den ersten ängstlichen Schritten, ganz leicht.
leftNeighbours
  • Plan unausführbar, als unausführbar
wordforms
  • unausführbar, unausführbaren, unausführbare, unausführbarem