Textbeispiele

• Er war wutentbrannt, als er die Nachricht hörte.
  كان غاضبا بشدة عندما سمع الخبر.
• Sie konnte sehen, dass er wutentbrannt war.
  كانت تستطيع أن ترى أنه كان غاضبا بشدة.
• Mein Chef wurde wutentbrannt, nachdem er den Bericht gelesen hatte.
  أصبح رئيسي غاضبا بشدة بعد قراءة التقرير.
• Er stürmte wutentbrannt aus dem Zimmer.
  خرج من الغرفة متأججا بالغضب.
• Sie war wutentbrannt, als sie erfuhr, dass sie betrogen wurde.
  كانت غاضبة بشدة عندما علمت أنها تم خداعها.
• Umso reservierter gestaltete sich dagegen seine Politik gegenüber Israel. Chiracs wutentbrannter Streit mit israelischen Polizisten während eines Besuches in der Jerusalemer Altstadt im Oktober 1996 blieb sowohl auf israelischer wie auf palästinensischer Seite in Erinnerung.
  وما زال كل من الإسرائيليين والفلسطينيين على حد سواء يتذكرون جيدا عبارات الغضب الشديد الصادرة عن شيراك تجاه أفراد الشرطة الإسرائيليين أثناء الزيارة التي قام بها إلى البلدة القديمة للقدس الشرقية في أكتوبر/تشرين الأول 1996.
• Alle Männer lieben wutentbrannte Frauen.
  !نعم - هل تكلمت مع (جيمس كامرون)؟ -
• Ich sage einfach nur, Harry sei wutentbrannt weggegangen.
  يمكنني إخبارهم بإن (هاري) قام بزيارتي و خرج بحالة غضب شديدة اليوم و ذلك كل ما يجب أن نعلمه حول وجوده هنا
• Jormungand bäumte sich auf... und die Wellen überfluteten die Küsten, als sie sich wutentbrannt wand und krümmte.
  نهض الثعبان وضربت الأمواج الشاطئ .حيث قام بالإلتواء بغضب

Synonyme

• verärgert, unwillig, ungehalten, unwirsch, mißmutig, verdrossen, wutentbrannt, mißlaunig, zornentbrannt

Beispiele

• Anschließend unterlag Metzger auch bei der Abstimmung über die Besetzung von Platz sechs gegen Cem Özdemir, den innenpolitischen Sprecher der Bundestagsfraktion, und verließ wutentbrannt den Saal., Nachdem er einen Schlag auf den Kopf erhalten hatte, spuckte der Senegalese wutentbrannt in die Menge., Daraufhin spuckte der Senegalese wutentbrannt in die Menge und sorgte für ungeheure Empörung im mit 59.759 Zuschauern ausverkauften Celtic Park zu Glasgow., Damals habe der Ex-Münchner sein Trikot wutentbrannt in den Kabinengang geworfen., Daraufhin sei er wutentbrannt in zwei andere Räume gestürmt., Die Verprellte wurde vom Publikum höhnisch ausgelacht und verließ wutentbrannt die Bühne., Dieser Zwiespalt nahm den Charakter des wildesten Bürgerkrieges an, denn man kämpfte wutentbrannt in Kirchen und Straßen., Die Legaten ließ er schimpflich fortweisen, berief wutentbrannt ein Konzil nach Worms, und die übereilten deutschen Bischöfe erklärten am 24. Januar den Papst für abgesetzt., Beschämt und wutentbrannt kehrten die Römer unter dem Befehl des Präfekten Theobald im folgenden Jahre wieder, und Innocenz II. selbst befeuerte ihre Anstrengungen gegen das rebellische Kastell., Sie schaut ihn an wie eine stechende Kreuzotter, wutentbrannt.

leftNeighbours

• verließ wutentbrannt, Senegalese wutentbrannt, reiste wutentbrannt, Bikini wutentbrannt, marschierte wutentbrannt, Trikot wutentbrannt, Ball wutentbrannt, Handy wutentbrannt, Franz wutentbrannt, Bauer wutentbrannt

rightNeighbours

• wutentbrannt davonstapfte, wutentbrannt ins

wordforms

• wutentbrannt, wutentbrannten, wutentbrannte, wutentbrannter, wutentbranntes