-
Die Anruferin möchte mit dem Geschäftsführer sprechen.
المتصلة تريد التحدث مع المدير التنفيذي.
-
Ich vermute, die Anruferin hat die falsche Nummer gewählt.
أعتقد أن المتصلة أخطأت في اختيار الرقم.
-
Die Anruferin hat keine Nachricht hinterlassen.
لم تترك المتصلة أي رسالة.
-
Bitte sagen Sie der Anruferin, dass ich gerade nicht verfügbar bin.
من فضلك، أخبري المتصلة أنني غير متاح الآن.
-
Die Anruferin klang sehr besorgt.
بدت المتصلة قلقة جدا.
-
Die Anruferin?
بمَ اتفقت مع تلك المرأة؟
-
Ich denke, was Sie besorgt, Anruferin, ist, dass... ...
أنا أعتقد أنك في محنة حقيقة
-
Der Beamte bat sie um die Marke des Autos, aber die einzige Sache, an die, die Anruferin sich erinnern konnte, ist das Nummernschild... 925 ESK.
سأل عامل الهاتف بشأن السّيّارة، لكنّ الشّيء" الوحيد الذي "."تذكّره المتّصل كان لوحة السّيّارة... "925-إي أس ك
-
- Die Anruferin hatte einen Buchstaben falsch. - Oder der Beamte.
.أخطأ المتّصل في رقمٍ واحد - .أو عامل الهاتف -
-
Es war richtig so, Anruferin.
.لقد كان الأمر الصحيح لفعله, أيتها المتصلة
-
Linda Carmichael, eine Anruferin aus San Jose schilderte, dass sie vier Stunden lang versuchte, in das Büro von Senatorin Dianne Feinstein durchzukommen, andere gaben auf und kündigten den Organisatoren an, ihre Anrufe in den nächsten Tagen nachzuholen., Die örtliche Polizei konnte den Zeitungsangaben zufolge den Schwindel aufdecken: Bei der lüsternen Anruferin handelte es sich um eine Dorflehrerin., Warum sind die Frauen im Alter zwischen zarten 19 und reiferen 45 Jahren der Anruferin auf den Leim gegangen?, Wie Tierpark-Geschäftsführerin Brigitte Schröter am Dienstag berichtete, erklärte eine Anruferin, sie habe das 60 bis 80 Zentimeter große Beuteltier Sonntag nacht am Straßenrand der A33 erspäht., Im Radio schrie eine hysterische Anruferin, in Paterson feierten Palästinenser auf der Straße., "Sie müssen jetzt ein bisschen baggern", sagt Doris Lücking der aufgeregten Anruferin, die gerade im Urlaub war und somit das Angebot einer Generaldirektion versäumt hatte., "Haben Sie denn schon einen ISDN-Anschluss?", dröhnte die ungebetene Anruferin mit einem Unterton, den man aus Erziehungsratgebersendungen kennt., Doch er ist bald von der Identität der mysteriösen Anruferin überzeugt., Wenig später ist er von der Identität der mysteriösen Anruferin überzeugt - und tritt zum ersten Mal in Marlene Dietrichs Wohnung an der Avenue Montaigne an., Andernfalls hätte es wohl "Lynch-Szenen" gegeben, mutmaßte die Anruferin.