Textbeispiele

• Die Stadt hat ein ausgezeichnetes System zur Abfallentsorgung.
  لدى المدينة نظام ممتاز لمعالجة القمامة.
• Abfallentsorgung ist eine wichtige Aufgabe der lokalen Regierung.
  معالجة القمامة هي مهمة هامة للحكومة المحلية.
• Wir müssen lernen, unsere Abfälle richtig zu entsorgen.
  يجب أن نتعلم كيفية معالجة القمامة بشكل صحيح.
• Viele Unternehmen sind auf die Abfallentsorgung spezialisiert.
  العديد من الشركات متخصصة في معالجة القمامة.
• Die richtige Abfallentsorgung kann dazu beitragen, unsere Umwelt zu schützen.
  يمكن أن تساهم معالجة القمامة بشكل صحيح في حماية بيئتنا.
• Keine andere Art von Mission muss Gesetze beschließen und vollziehen, Zolldienste einrichten und entsprechende Vorschriften erlassen, Steuern für Unternehmen und Einzelpersonen festsetzen und einziehen, ausländische Investitionen anlocken, in Streitigkeiten um Eigentumsrechte und in Haftungsfragen für Kriegsschäden entscheiden, alle öffentlichen Versorgungseinrichtungen wiederaufbauen und betreiben, ein Bankensystem schaffen, Schulen betreiben und Lehrkräfte bezahlen und die Abfallentsorgung sicherstellen - all dies in einer vom Krieg zerrütteten Gesellschaft und allein mit Hilfe freiwilliger Beiträge, da im veranlagten Haushalt für die Missionen, selbst für derartige "Übergangsverwaltungsmissionen", keine Mittel zur Finanzierung der örtlichen Verwaltung vorgesehen sind.
  إذ لا يتوجب على أي عمليات أخرى وضع القوانين وإنفاذها، وإنشاء الخدمات والقواعد التنظيمية الجمركية، وتحديد وجباية الضرائب التجارية والشخصية، واجتذاب الاستثمار الأجنبي، والفصل في المنازعات على الملكية وفي المسؤوليات عن أضرار الحرب، وإعادة بناء وتشغيل جميع المرافق العامة، وإنشاء نظام مصرفي، وإدارة المدارس ودفع مرتبات المدرسين، وجمع القمامة - في مجتمع فتكت به الحرب، وذلك باستخدام التبرعات لأن الميزانية المقررة للبعثة لا تمول الإدارة المحلية نفسها، ولا حتى في بعثات “إدارة انتقالية” كهذه.
• b.1. Flüssigkeitsneutralisierungsgerät und speziell für diesen Zweck entwickelte Abfallentsorgungs- und Materialumschlagsysteme mit Reaktorvolumen von 0,100 m3 (100 Liter) oder mehr, deren sämtliche Oberflächen, die in unmittelbaren Kontakt mit den Giftstoffen kommen, aus korrosionsbeständigem Material hergestellt sind.
  (ب) - 1 - معدات معادلة السوائل، ونظم توريد النفايات ومناولة المواد المصممة خصيصا لها، التي تبلغ أحجام مفاعلاتها 0.100 متر مكعب (100 لتر) أو أكثر، وتكون فيها جميع الأسطح التي تتلامس مباشرة مع المواد الكيميائية السامة مصنوعة من مواد مقاومة للتآكل.
• b.2 Gerät zur chemischen Gasphasenreduktion und speziell für diesen Zweck entwickelte Abfallentsorgungs- und Materialumschlagsysteme mit Dauerflusskapazitäten zur Entsorgung von Giftstoffen von 0,05 m3/h (50 Liter/Stunde) oder mehr, deren sämtliche Oberflächen, die mit den Giftstoffen in unmittelbaren Kontakt kommen, aus korrosionsbeständigem Material hergestellt sind.
  (ب) - 2 - معدات الاختزال الكيميائي في المرحلة الغازية، ونظم توريد النفايات ومناولة المواد المصممة خصيصا لها، التي تبلغ طاقات الدفق المستمر بها فيما يتعلق بالتخلص من المواد الكيميائية السامة 0.05 متر مكعب/ساعة (50 لتر/ساعة) أو أكثر، وتكون فيها جميع الأسطح التي تتلامس مباشرة مع المواد الكيميائية السامة مصنوعة من مواد مقاومة للتآكل.
• b.3 Gerät für die überkritische Wasseroxidation (Supercritical water oxidation) und speziell für diesen Zweck entwickelte Abfallentsorgungs- und Materialumschlagsysteme mit Reaktorvolumen von 0,05 m3 (50 Liter) oder mehr, deren sämtliche Oberflächen, die mit den Giftstoffen in unmittelbaren Kontakt kommen, aus korrosionsbeständigem Material hergestellt sind.
  (ب) - 3 - معدات الأكسدة المائية فوق الحرجة، ونظم توريد النفايات ومناولة المواد المصممة خصيصا لها، التي تبلغ أحجام مفاعلاتها 0.05 متر مكعب (50 لترا) أو أكثر، وتكون فيها جميع الأسطح التي تتلامس مباشرة مع المواد الكيميائية السامة مصنوعة من مواد مقاومة للتآكل.
• b.4 Gerät für direkte chemische Oxidation und speziell für diesen Zweck entwickelte Abfallentsorgungs- und Materialumschlagsysteme mit Reaktorvolumen von 0,100 m3 (100 Liter) oder mehr, deren sämtliche Oberflächen, die mit den Giftstoffen in unmittelbaren Kontakt kommen, aus korrosionsbeständigem Material hergestellt sind.
  (ب) - 4 - معدات الأكسدة الكيميائية المباشرة، ونظم توريد النفايات ومناولة المواد المصممة خصيصا لها، التي تبلغ أحجام مفاعلاتها 0.100 متر مكعب (100 لتر) أو أكثر، وتكون فيها جميع الأسطح التي تتلامس مباشرة مع المواد الكيميائية السامة مصنوعة من مواد مقاومة للتآكل.
• b.5 mit solvatisierten Elektronen arbeitendes Gerät und speziell für diesen Zweck entwickelte Abfallentsorgungs- und Materialumschlagsysteme mit Reaktorvolumen von 0,100 m3 (100 Liter) oder mehr, deren sämtliche Oberflächen, die mit den Giftstoffen in unmittelbaren Kontakt kommen, aus korrosionsbeständigem Material hergestellt sind.
  (ب) - 5 - معدات مذاوبة الإلكترونات، ومعدات توريد النفايات ومناولة المواد المصممة خصيصا لها، التي تبلغ أحجام مفاعلاتها0.100 متر مكعب (100 لتر) أو أكثر، وتكون فيها جميع الأسطح التي تتلامس مباشرة مع المواد الكيميائية السامة مصنوعة من مواد مقاومة للتآكل.
• b.6 Plasma-Bogen-Gerät und speziell für diesen Zweck entwickelte Abfallentsorgungs- und Materialumschlagsysteme mit Dauerflusskapazitäten zur Entsorgung von Giftstoffen mit einem Durchsatz von 0,05 m3/Stunde (50 Liter/Stunde) oder mehr, deren sämtliche Oberflächen, die mit den Giftstoffen in unmittelbaren Kontakt kommen, aus korrosionsbeständigem Material hergestellt sind.
  (ب) - 6 - معدات أقواس البلازما، ونظم توريد النفايات ومناولة المواد المصممة خصيصا لها، التي تبلغ طاقات الدفق المستمر بها فيما يتعلق بالتخلص من المواد الكيميائية السامة 0.05 متر مكعب/ساعة (50 لتر/ساعة) أو أكثر، وتكون فيها جميع الأسطح التي تتلامس مباشرة مع المواد الكيميائية السامة مصنوعة من مواد مقاومة للتآكل.
• Natürlich gibt es Bedenken über die wichtigen Themen der Abfallentsorgung und Verbreitung. Auch hier muss eine umfassende Diskussion stattfinden.
  بالطبع فإنه ما تزال هناك مخاوف تتعلق بالامور الحيويةالمرتبطة بالتخلص من النفايات والانتشار ومرة اخرى فإن المطلوب هوحوار توافقي .
• Müllabfuhr, Abfallentsorgung.
  اشياء لا قيمة لها
• - Ich habe über 45 Jahre gearbeitet, wobei ich über 200 Leute in der Abfallentsorgung unter mir hatte.
  بالإشراف على 200 شخص في إدارة النفايات

Beispiele

• Die BREWA übernimmt die Abwasserbehandlung und Abfallentsorgung für die BWK und wird zusätzlich nichtenergetische Abwässer Dritter entsorgen., Das im Dezember beschlossene Restrukturierungskonzept "SVZ 2000" konnte durch einen ersten langjährigen Großvertrag - zur Abfallentsorgung Dresdens - untermauert werden., Gemeinsam mit Bernard M. Kemper, Geschäftsführer der Altvater Service GmbH, und Wolfram Brück, Vorstandsvorsitzender der Duales System Deutschland AG, geht er der Frage nach: "Wohin geht die Zukunft der Abfallentsorgung?", Der Schwerpunkt liegt in der Präsentation von Lösungen im Bereich Abfallentsorgung / Recycling und in der Wasser-/Abwasser- und Schlammbehandlung., Die Chino Organic Power, Inc. hat den Geschäftszweck, für die Region Chino eine integrierte Lösung zur Abfallentsorgung und Nutzung bereitzustellen, wozu auch Müllheizwerke gehören sollen, die derzeit errichtet werden., Außerdem sei der neu gebildete Konzern dann Europas Nummer eins im Umweltgeschäft (Abfallentsorgung)., Eines der Hauptprobleme der in diesem Bereich tätigen Fondsmanager ist die zumindest in Europa noch eher geringe Titelauswahl in "klassischen" Öko-Branchen wie Abfallentsorgung, Recycling oder regenerative Energie., Vermutlich wissen es allein die Mitarbeiter des Unternehmens, das am Hauptbahnhof für die Abfallentsorgung zuständig ist., Beinahe genauso viel Zeit müßte bei herkömmlicher Abfallentsorgung jedes der rund 80 Subunternehmen, die hier für Hochtief tätig sind, einplanen., Nach wiederholten Pannen kündigte der Senat im vergangenen Jahr an, bei der nächsten Parade den Getränkeverkauf so zu steuern, daß er in ausreichendem Maße Zugriff auf die erzielten Einnahmen zur Abfallentsorgung und Schadensbeseitigung habe.

leftNeighbours

• illegaler Abfallentsorgung, Zweckverband Abfallentsorgung, Zweckverbandes Abfallentsorgung, illegale Abfallentsorgung, kostengünstige Abfallentsorgung, in Sachen Abfallentsorgung, zur Abfallentsorgung, öffentlichen Abfallentsorgung, illegalen Abfallentsorgung, privater Abfallentsorgung

rightNeighbours

• Abfallentsorgung Recycling, Abfallentsorgung Wertstofferfassung, Abfallentsorgung Offenbach, Abfallentsorgung zuständig, Abfallentsorgung sicherzustellen

wordforms

• Abfallentsorgung, Abfallentsorgungs