Textbeispiele
  • Militär und Außenpolitik – vom französischen Recht als dem Präsidenten „vorbehaltene Bereiche“ definiert – befinden sich unterständiger Kontrolle des Präsidenten.
    أما الشئون العسكرية والخارجية ـ التي يعتبرها القانونالفرنسي "ملكاً محفوظاً" للرئيس ـ فهي تظل دوماً تحت السيطرة الشخصيةللرئيس.
  • Obwohl die Bevölkerung des Gazastreifens in der Vergangenheit aufgrund der gescheiterten Politik ihrer Führer unterständigen Kämpfen und dem wirtschaftlichen Versagen gelitten hat,konnte sie bisher ihr Privatleben ungestört gestalten.
    حتى الآن، ورغم معاناة أهل غزة من الاقتتال المتسمر والأزماتالاقتصادية التي جلبتها عليهم السياسات التي ينتهجها زعماؤهم، إلا أنحياتهم الخاصة لم تتأثر.