Textbeispiele
  • Der Kirchturm ist das höchste Gebäude im Dorf.
    برج الكنيسة هو أعلى مبنى في القرية.
  • Sie konnten den Kirchturm von weitem sehen.
    استطاعوا رؤية برج الكنيسة من بعيد.
  • Der Kirchturm hat eine Höhe von 70 Metern.
    يبلغ ارتفاع برج الكنيسة 70 مترًا.
  • Jede Stunde schlägt die Glocke im Kirchturm.
    تقرع الجرس في برج الكنيسة كل ساعة.
  • Der alte Kirchturm ist ein Wahrzeichen der Stadt.
    برج الكنيسة القديم هو معلم بارز في المدينة.
  • Die Kulisse bildete Prag – unmöglich schön, unmöglichromantisch, die Stadt der hundert Kirchtürme, ockerfarbener Häuserund Kirchen in abendlichem Dämmerlicht. In der Moldau spiegeltesich der Mond.
    وكانت الستارة الخلفية هي مدينة براغ ذاتها، تلك المدينةالرومانسية الرائعة الجمال، مدينة الأبراج المائة، والبيوت والكنائسذات اللون الذهبي المائل للصفرة، وحمرة الغروب، والأضواء الساحرةالمتلألئة على سطح نهر فلتافا.
  • Im Spiegel des Schminktischs wird das Bild eines Kirchturms reflektiert.
    ...من خلال مرآة المكياج يمكننا التبين من إنعكاس برج الكنيسه
  • Direkt auf dem Kirchturm.
    برج الكنيسه
  • An Kirchtürmen, Balkonen, Autobahnbrücken"... Worauf wollen Sie hinaus?
    المركز التجارية, الشرفات, والطرق السريعة واماكن كثيرة
  • Da ist ein Kirchturm. Genau in so einer Stadt Wollte ich leben!
    هل تصدق حظي الجيد؟ !هناك برج ساعة وكل شيء
  • Die Stadt ist Wunderbar! Und es gibt sogar einen Kirchturm.
    سنحب العيش هنا لديكم برج جرس رائع
  • Eine, die auch am Meer liegt, und wo's einen Kirchturm gibt.
    ربما اكبر من هذه ايضا
  • Aber das Luftschiff wird Weitergetrieben und fliegt auf den Kirchturm zu!
    ولكن المنطاد سيصطدم مباشرة ببرج الساعة
  • An Kirchtürmen, Balkonen, Autobahnbrücken"...
    حسنا, موكلتكِ هي التي قبضت عليه ياسيدتي
  • Das kann es nicht sein. Kein Kirchturm, keine Glocken. Rick.
    ربما تكون تلك .. ولكن !(لايوجد برج ولا أجراس.. (ريك
Beispiele
  • Es haben viele fleissige Hände viele Tage lang vom frühen Morgen bis zum späten Abend unverdrossen daran gearbeitet und nicht abgelassen, bis es fertig war und der Hahn auf dem Kirchturm stand. So ist Rom entstanden!, Nach ein paar Tagen weckte er ihn um Mitternacht, hieß ihn aufstehen, in den Kirchturm steigen und läuten., Längst hernach hat das Wetter in den Kirchturm geschlagen und, wie sonst alles verzehret, außer dem Gemäuer, auch die Glocke geschmelzt., Daher Kirchenturm, Kirchendiener; und wo ein S erwartet wird und nicht eintritt, z. B. Kirchturm, nicht Kirchsturm, kann man sicher annehmen, daß es dem alten Genitiv fremd geblieben ist., Lange sah Drotta den im Mondlicht blinkenden niedrigen Kirchturm an., Aber ich werde ihn nie früher in die Pfingstkirche begleiten als auf den Kirchturm., Als sie ihn losließ, fing aus der Nacht im Kirchturm das Geläute als Zeichen an, daß der tote Bruder in die Kirche einziehe; da stürzte sie wieder auf Albano zurück und weinte unendlich., Viele auf e werfen dieses weg, z. B. Rachsucht, Ehrliebe, Lehrbuch, Liebhaber, Kirchturm, und doch wieder Ehrensache, Kirchendienst, Liebesbrief, Hülfsquelle - Vernunftlehre, und doch Zukunfts-, Auskunftsmittel., Er konnte heute noch die Sonne hinter Maienthals Kirchturm untergehen sehen., Aber schauet an diesen immer grünen Eichbaum und seine Äste hinauf, an diesen Turm, der immer, wenn nicht ein Leucht-, doch ein Kirchturm war mit Sturmglocken und friedlichem Glockenspiele.
leftNeighbours
  • vom Kirchturm, höchsten Kirchturm, Kroschentiner Kirchturm, Vom Kirchturm, nahen Kirchturm, spitzer Kirchturm, hohen Kirchturm, höchste Kirchturm, Hohen-Vietzer Kirchturm, schlanken Kirchturm
rightNeighbours
  • Kirchturm gehißt, Kirchturm hinausschauen, Kirchturm ragt, Kirchturm hinauszublicken, Kirchturm hinausblicken, Kirchturm gestreift, Kirchturm schlug, Kirchturm schlägt, Kirchturm erkennt, Kirchturm hinauf
wordforms
  • Kirchturm, Kirchtürme, Kirchtürmen, Kirchturms, Kirchturmes