Textbeispiele
  • Eine anmutige Brünette, die singt, ist für ein Makeover àla Bollywood perfekt geeignet.
    إن هذه المغنية السمراء الجميلة تليق تماماً لمظهر بوليوديجديد.
  • Die Militärparade, bei der der „ Sieg“ in Mali und dasgemeinsame Vorgehen von afrikanischen und UN- Truppen gefeiertwurde, hatte die Perfektion eines anmutigen und gleichzeitigmuskulösen Balletts.
    فقد اتسم الاستعراض العسكري، الذي هيمن عليه الاحتفال"بالنصر" في مالي والمساهمة المشتركة من القوات الأفريقية وقوات الأممالمتحدة، بالكمال الفاتن الذي يميز فن الباليه، ولو بعضلاتمفتولة.
  • Es ist eine Welt für sich, die nur anmutig und schön sein soll.
    إنها عالم متكامل أريده أن يصبح جميلاً
  • Das sind Objekte, die meine Persönlichkeit widerspiegeln, wie diese japanischen Kampffische - schön, anmutig, elegant,... verfolgen aber zielstrebig ihr Ziel und sind tödlich, wenn sie finden, was sie wollen.
    مثل سمك القتال اليابانى رائع رشيق جميل و عنيد رغم ذلك وقاتل عندما يجد ما يريده
  • Und ich hebe mein Glas auf Signor Altabani und seine anmutige Gattin und danke für die Gastfreundschaft.
    وأنا أرفع كأسى تحية للسجنور التبانى وزوجتة الفاتنة0 شكرأ لحسن ضيافتة ؟
  • Darf ich sagen, dass du heute sehr anmutig aussiehst?
    هذا يعتمد على مدى سرعة الحافلات مجانين العلم
  • Seine hochgewachsene und anmutige Gestalt zeugt von Stärke und Ausdauer.
    - انه شامح وكريم ولديه المقدره على - على العطاء
  • Ich würde gerne Jay und der anmutigen Gloria gratulieren.
    هلاّ ساعدني أحد ؟ ."لهذا نقترحُ عليكِ أن تستخدمي "كمان
  • Wir sind völlig unterschiedlich. Ich bin anmutig groß, du bist freakig klein.
    ،نحن مختلفان جداً أنا جيد الطول وأنت قصير جداً
  • ♫ Was ich versuchte, ihr zu gefallen, ♫ und doch konnte ich ihr nicht halb so gefallen... ♫ ... wie der Mann auf dem fliegendem Trapez. ♫ Er fliegt durch die Luft, ganz mühelos stets, ♫ ... der mutige junge Mann auf dem fliegenden Trapez. ♫ Er bewegt sich anmutig, gefälliger 's nicht geht. ♫ Und er stahl mir meinen Schatz.
    هذه البنت التى أحببتها كانت جميلة ولطيفة وقد حاولت كل شىء لأجعلها سعيدة ولكن لم أستطع ان اسعدها مقدار ربع
Synonyme
  • leicht, gewählt, interessant, lieb, attraktiv, toll, angenehm, hübsch, erfreulich, sympathisch
Beispiele
  • Er wird Heine selber darstellen, im Bett liegend, von anmutigen weiblichen Visionen ergötzt., Unter derlei anmutigen Gesprächen, in der Hauptsache jedoch unter beiderseitigem Schweigen, verlief die Reise., sang anmutigen Eifers voll der nie um Reime verlegene Rolf, Die Meisterschaft der Behandlung und der bisweilen nicht unbedeutende geschichtliche Wert sichern diesen anmutigen Dichtungen ein längeres Fortleben als manche jetzt namhafte Poesien unserer Zeit haben dürfen., Bald nachdem sie ihrem Manne zwei Töchter geboren, hatte ihre schmächtige Figur angefangen sich zu einer anmutigen Fülle zu entwickeln, durch das rührige Schaffen in Haus und Hof in richtigen Grenzen gehalten., Sie empfing ihn trotz der Störung mit einem heiteren, unverlegenen Gesicht, und er hatte seine Freude an ihrem anmutigen Wesen und dem munteren Gespräch, das sie in der Küche - in die gute Stube wollte er ihr durchaus nicht folgen - miteinander führten., Ihn deuchte also, daß er in einer Gesellschaft von Nymphen und Liebesgöttern auf einer anmutigen Ebne sich erlustige., Alle Arten von Dichtern, Epische, Tragische, Komische, Lyrische, welche ihr Glück zu Athen nicht hatten machen können, zogen nach Syracus, um ihre Leiern und Flöten an den anmutigen Ufern des Anapus zu stimmen, und - sich satt zu essen., Meinst du, diese anmutigen Geschöpfe würden es zufrieden sein, wenn uns irgend eine himmlische Macht in Sylphen auflösen wollte?, Der kleine Palast, wo wir wohnten, war mit anmutigen Gärten versehen, worin mich der Fuchs spazierenführte, wenn er glaubte, daß ich Lust habe, der frischen Luft zu genießen.
leftNeighbours
  • schlanken anmutigen, höchst anmutigen, überaus anmutigen
rightNeighbours
  • anmutigen Bewegungen, anmutigen Gesten, anmutigen Gegend, anmutigen Tale, anmutigen Knicks, anmutigen Pas de deux, anmutigen Verse, anmutigen Bilde, anmutigen Garten, anmutigen Gesprächen
wordforms
  • anmutig, anmutige, anmutigen, anmutiger, anmutiges, anmutigsten, anmutigste, anmutigem, anmutigeren, anmutigster, anmutigerer, anmutigeres, anmutigere