Textbeispiele

• Ich werde an der nächsten Raststätte anhalten.
  سأتوقف في المطعم التالي.
• Die Raststätte liegt etwa zehn Kilometer vor der Stadt.
  يقع المَطْعَم على بُعد حوالي عشرة كيلومترات قبل المدينة.
• Können wir in der nächsten Raststätte eine Pause einlegen?
  هل يمكننا أن نأخذ استراحة في المطعم القادم؟
• Die Raststätte bietet verschiedene Möglichkeiten zur Verpflegung.
  يقدم المطعم خيارات متنوعة لتناول الطعام.
• Wir haben unsere Reise an der Raststätte unterbrochen.
  لقد قطعنا رحلتنا في المطعم.
• Der Fahrer sagte uns, er habe auf der Fahrt einmal angehalten, und das war eine Raststätte außerhalb von London.
  سائق الشاحنه أخبرنا أنه توقف فى مكان واحد خلال رحلته و هو مكان يقصده فى مكان ما خارج لندن
• Eine Raststätte?
  - مكان يقصده ؟
• Nicht die Raststätte, sondern, dass er nur einmal angehalten hat, ist wichtig.
  لم يتوقف كثيرا لكن توقفه لمره واحده كان هو المهم
• Seht mal, da vorn ist eine Raststätte.
  أو والدة مونيكا.
• Ok, wir sind an einer Raststätte an der Route 27 und...
  أوه، كنا أصدقاء أولاً، ثم سكرنا في لندن.. أنت تَعْرفُ القصّةَ
• Der Anruf kam von einer Raststätte. -Verstehe.
  الاتصال كان من نقطة استراحة على .الطريق السريع
• Er hat 'ne Wagenladung Zigaretten aus 'ner Raststätte in Rhode Island geklaut.
  سرق حمولةً من السجائر من استراحة في "كرانستون ", جزيرة "رود" .
• Hier Condor zwei. Fliegen von Raststätte zur Front Street.
  هنا الكوندور الثاني اننا نستقبل ارسالكم و متجهون نحو الشارع المذكور
• Gut, du kannst das Telefon bei der Raststätte benutzen, während ich uns ausrüste.
  نعم ، حسنا يمكننا ان نستعمل الهاتف في محل الطعم بينما اعد شيئاً
• Schau mich an. Seh ich so aus, als ob ich in einer Raststätte esse?
  هل أبدو لك كشخص يأكل في محل طعم ؟

Synonyme

• Wirtschaft, Hotel, Restaurant, Café, Bar, Kneipe, Lokal, Pension, Kantine, Casino

Beispiele

• Das rustikale Lokal "Zum Grünen Baum" in Glindow, Kreis Potsdam-Mittelmark, ist seit eh und je eine beliebte Raststätte für Ausflügler, die es nicht nur zur Baumblüte ins Havelländische zieht., Dennoch zeigt er sich dialogbereit: "Über eine Rollende Raststätte könnten wir reden." +++, Zwei Ideen werden in seiner Verwaltung geprüft: eine "Rollende Landstraße" für Lastwagen und eine "Rollende Raststätte" für Autos., Mit der "Rollenden Raststätte" am Mega-Stau vorbei, Schon auf der Hinfahrt hatten Hooligans in einer Raststätte bei Helmstedt Spirituosen und Speisen im Wert von rund 1 300 Mark erbeutet., Leichtfertig überholt: Leichtfertiges Überholen führte am Sonntag abend auf der A 13 in Höhe der Raststätte Rüblingsheide zu einem Zusammenstoß zweier Pkw. Es entstand Sachschaden von rund 20 000 Mark. +++, Ein Ticket für Hin- und Rückfahrt kostet 199 Mark. 50 Mark Rabatt erhalten Inhaber von Bahncards und ADAC-Clubkarten - die "Rollende Raststätte" ist ein Gemeinschaftsprojekt der DB und des größten deutschen Automobilistenvereins., Die "Rollende Raststätte", parallel zur A 2 unterwegs, kommt an., Die "Rollende Raststätte" zwischen Berlin und Lehrte wird ausgebaut., "Rollende Raststätte" wird nach Dortmund verlängert

leftNeighbours

• Rollende Raststätte, an der Raststätte, Elfriede Jelineks Raststätte, Rollenden Raststätte, rollende Raststätte, Sexual-Farce Raststätte, einer Raststätte, durchgestylter Raststätte, beliebte Raststätte, Jelineks Raststätte

rightNeighbours

• Raststätte Berstetal, Raststätte Gudow, Raststätte Rüblingsheide, Raststätte Michendorf, Raststätte Linumer, Raststätte Grundbergsee, Raststätte Irschenberg, Raststätte Edenbergen, Raststätte Fläming, Raststätte Walsleben

wordforms

• Raststätte, Raststätten