Textbeispiele
  • Die Vase ist vom Tisch gefallen.
    الزهرية سقطت من على الطاولة.
  • Er stolperte und stieß seinen Kaffee um.
    تعثر و أسقط قهوته.
  • Der Sturm hat den Baum umgestoßen.
    أسقطت العاصفة الشجرة.
  • Das Kind hat versehentlich das Glas umgestoßen.
    أسقط الطفل الكأس بطريق الخطأ.
  • Sie stieß die Kerze um und das Feuer begann.
    أسقطت الشمعة و بدأ الحريق.
  • Ich will die Ordnung nicht umstoßen.
    لا أريد إفساد الأمر
  • - Wieso solltet ihr eine Lampe umstoßen?
    و لم تطرقان على المصباح؟
  • Immer auf der Suche nach etwas, das Sie umstoßen können, einfach, weil es steht.
    دائماً ما يبحث عن شييء كي .يُطيحه هذا لأنه مُتماسك
  • Es ist genau da! Wenn Sie wirklich etwas umstoßen wollen, dann versuchen Sie, es zu benutzen!
    هُنا تماما، أتُريد فعلاً أن تُسقط شييء؟
Synonyme
  • töten, beseitigen, entfernen, abschaffen, ausschalten, eliminieren, ausrotten, umreißen, umkippen, umwerfen
Beispiele
  • Und er kann Entscheidungen umstoßen, die Kirchengremien zuvor einstimmig gefällt haben., Die Deutschen werden aber nur dann einig werden, d. h. sich vereinigen, wenn sie ihr Bienentum sowohl als alle Bienenkörbe umstoßen; mit andern Worten: wenn sie mehr sind als - Deutsche; erst dann können sie einen "Deutschen Verein" bilden., "Aber, Frau Groß", sagte Borich, den Lumpensack über die Schulter werfend, während Susel wie betäubt auf einem Stuhl saß, "wer wird Botschaften ausrichten, wer Ihr Testament umstoßen, wer wird gegen Ihren Willen sein?, Er vereinigt in seiner Person die weltliche und geistliche Gewalt, ist Herr über Gut und Leben seiner Untertanen, setzt die Beamten ein und ab und kann auch die Rechtssprüche der Kadhi nach Gutdünken umstoßen., Glauben Sie, daß ich meinen Beschluß umstoßen und den Vöst zum Bürgermeister machen soll?, Die gotischen Könige hatten diese provinzielle Ordnung nicht verändert, und Longinus konnte sie keineswegs umstoßen., "Widrigenfalls und bei gebrochenem Schweigen ich dies Vermächtnis bei meiner Rückkehr aus dem bevorstehenden Feldzuge umstoßen und vertilgen werde., "Ich würde Euch das gern umstoßen", sagte Boccard, "wenn ich mich jetzt nur auf das Argument meines Oheims besinnen könnte!, Waldeck hatte ein nasses Gesicht, er rieb sich aufgeregt mit dem Taschentuch darüber hinweg und behauptete, sehr gerannt zu sein, um eventuell noch bereits gefaßte ungünstige Beschlüsse über das Gastmahl umstoßen zu können., Die Falle war wirklich zugeschlagen, und es mußte also ein Wolf in ihr stecken, denn die Kühe, die manchmal sehr zum Ärger des Jägers und ihrem eigenen Schrecken die Stützen umstoßen, kamen gar nicht in dies felsige, grasleere Tal hinunter.
leftNeighbours
  • gefälltes Urteil umstoßen, Bock umstoßen, ohne weiteres umstoßen, Pläne umstoßen, Entscheidungen umstoßen
rightNeighbours
  • umstoßen befürchtet, umstoßen könnte, umstoßen schrieb
wordforms
  • umgestoßen, umstoßen, umzustoßen, umstieß, umstößt, umstießen, umstoße, umstieße, umstoßend, umstoßt, umstoßet, umstießest, umstoßest, umstießet, umstießt