Textbeispiele
  • In der zeitgenössischen britischen Oper Iolanthe wurde die Ansicht gefeiert, “jeder Junge und jedes Mädel, lebendig in die Welt geboren”, sei “entweder ein kleiner Liberaler oder ein kleiner Konservativer.”
    تدور الأوبرا الهزلية البريطانية المعاصرة "لولانث" حول حقيقةمفادها أن "كل من يولد في العالم حياً فإما أن يكون ليبرالياً بعضالشيء أو محافظاً بعض الشيء".
  • Als wir rausfuhren, kam eine andere Fähre herein, und da stand ein Mädel, das aussteigen wollte.
    و بنما تحركنا...قد كان هناك مركب متحرك و كانت هناك فتاة تنتظر النزول
  • Die Mädels in der Tanzstunde, da waren viele nette Mädels.
    لقد كانت مثل كل الفتيات الاتي اعرفهن في مدرسة الرقص
  • Der Boss sollte euch Mädels eine Klimaanlage besorgen.
    هاي,يافتيات ألم تجعلوا رئيسكم بشتري لكم مكيف للهواء بعد
  • Allzeit bereit, unseren Mädels in Uniform etwas Gutes zu tun.
    سعيدة دائما للقيام بشيء لفتاتنا ذات البزة
  • Komm schon. Du bist ein tolles Mädel. Öffne die Tür.
    هيا. أنتِ طفله كبيره. أفتحي الباب.
  • Wirst du es dem Rest der Mädels erklären?
    عليك أن تشرح ذلك لباقي الفتيات؟
  • Wir kriegen nichts aus dem Mädel raus. Soll ich ihren Arm brechen?
    لا نحصل على شئ خارج هذا تريدنى أكسر ذراعها ؟
  • Sie glauben mir nicht, was? Mädel, ich glaub Ihnen. Lassen Sie uns hier schnell abhauen.
    أنت لا تصدقنى أليس كذلك ؟ أصدقك , فلنخرج من هنا
  • Danke. Ihr seid alle nette Jungs und Mädels.
    ظهر. إدعمْ! شكراً لكم، أطفال. أنت كُلّ الأولاد والبنات الصَغيرات اللطفاء جداً.
Synonyme
  • Mädchen, Teenager, Girl, Mädel, Maid, Backfisch, Dirn
Beispiele
  • Vorsicht, Jungs und Mädels, von so 'nem Teufelszeug wird man kriminell, asozial und HIV-positiv., Nina: Aber wie viele haben in New York oder Los Angeles als real HipHoper angefangen und wurden dann zu großen Entertainern, die jetzt ihre Mädels in glitzernden Bikinis in den Musikvideos tanzen lassen., Ich hatte auch so eine Phase, wo ich und mein Kumpel im Fahrstuhl standen, und wir haben wie die kleinen Mädels gekichert., Nun gibt es bei mir zwei Freundeskreise: die Mädels, die sind ziemlich eingespielt., "Die haben Angst, dass die Häftlinge sich Anleitungen zum Bombenbauen aus dem Netz ziehen oder sich die ganze Zeit nackte Mädels angucken", sagt Nedden und grinst., Die Partei lässt ordentliche Jungs und Mädels in sauberer Kleidung marschieren - gewaltsame Angriffe von linken Chaoten sind kalkuliert., Sogar Kölsch ist erstaunt, "wie schnell die Mädels zur Sache kommen"., Das mit den Mädels sei machbar, meint Agenturchef Martin Schnaack: "Bei 4,5 Milliarden Gästen brauchen wir etwa 500 Millionen., Bis die Mädels irgendwann begannen, mit ebenfalls Weihnachten feiernden Herren am Nachbartisch zu fraternisieren. "Und das alles auf meine Rechnung", musste der Meister am Ende des gemütlichen Abends entsetzt feststellen., Diese jungen Mädels sind mein Ozon, mein Sauerstoff.
leftNeighbours
  • hübschen Mädels, süßen Mädels, Häwi Mädels, drei Mädels, kreischenden Mädels, kreischende Mädels, netten Mädels, süßesten Mädels, hübsche Mädels, sexy Mädels
rightNeighbours
  • Mädels Speedys, Mädels angemacht, Mädels kreischen, Mädels ihr seid, Mädels weggesperrt, Mädels lasst, Mädels oben ohne, Mädels ooch, Mädels ran, Mädels im Publikum
wordforms
  • Mädels, Mädel, Mädeln