Textbeispiele

• Die Unterseite des Bootes ist blau.
  الجزء الأسفل من القارب أزرق.
• Sie signierte die Unterseite des Dokuments.
  وقعت على الجزء الأسفل من المستند.
• Die Unterseite des Blattes ist heller als die Oberseite.
  الجزء الأسفل من الورقة أفتح من الجزء العلوي.
• Die Unterseite des Tisches muss gereinigt werden.
  يجب تنظيف الجزء الأسفل من الطاولة.
• Die Katze versteckte sich unter der Unterseite des Bettes.
  اختبأت القطة تحت الجزء الأسفل من السرير.
• Fissuren durch die... Unterseite des Schädels.
  كسور في قاعدة الجمجمة
• Dann ist es an der Unterseite des Busses angebracht. Wurde wahrscheinlich an einer der Achsen angebracht.
  ثمّ هو سَيصْبَحُ تحت الحافلةِ. من المحتمل هو جُهّزَ إلى أحد المحاورِ.
• - Seht ihr irgendwas? - Nichts auf der Unterseite.
  أترون شيئاً ؟ - لا شيء في الأسفل -
• Sie haben extrem stabile Netze auf der Unterseite eines Felsbrockens in den Stromschnellen gefunden.
  وجدوا شبكة ضغط عالي أسفل صخرة كبيرة في منتصف الشلال
• Wenn die Handschuhe geschmolzen sind, dann gibt es Rückstände an der Unterseite des Gitters.
  إن ذاب القفازان فسيكون هنالك راسب" "على الجانب السفليّ من المشبك
• Hör zu... suche auf der Unterseite einfach nach einem Dreieck, in das "LDPE" eingestanzt ist.
  انظر ، فقط... ابحث عن مثلث في القاع. مختوم ب "LDPE."
• Und wenn ich dies hier in die Unterseite stecke, so, sobald es programmiert ist...
  لو وصلت القاع بهذا الشكل - بعد ان ابرمجها
• Dann ist es an der Unterseite des Busses angebracht.
  لذا سوف تكون تحت الحافله
• Alle Luftschächte, Wände, das Dach, die Unterseite des Zugs.
  يتضمّن كل دورة مياة، كل شبر، السقف حتى أرضية القطار
• Du hast eine unter dem Bett, an der Unterseite der Badewanne.
  ...وحصلت على هذا تحت السرير .بجانب حوض السباحة ...

Beispiele

• Die neuesten Kollektoren bestehen aus einer flachen Box, die an der Unterseite wärmegedämmt ist., "Die Rochen bitte nicht an den Augen oder an der Unterseite berühren!", Frau Kalinke, Blankenburg: Ich beobachte seit zwei Jahren verstärkt orangefarbene Flecken auf den Blättern des Birnbaums, die jetzt auffällige Verdickungen an der Unterseite bekommen., Wenn er über die Unterseite seines linken Armes strich., Streifen aus weißen Kristallen ziehen sich über die Unterseite des Bauwerks Spuren von Tausalz., Vor allem aber schafft Baker ein intelligentes Baukastensystem, bei dem die Unterseite der langen Konferenztafel allemal noch ein Regal birgt oder als Gemüsekiste dienen kann., Hohlröhren auf der Unterseite des Steins gaben besseren Halt., Infolge der gewölbten Form der Tragflächen fließt die Luft auf der Oberseite von Flugzeugflügeln schneller als auf der Unterseite und es entsteht ein Sog, der das Flugzeug trägt., Trifft ein Molekül auf einen passenden Rezeptor, kommt es zu einer Erregung der Riechzelle, die ein elektrisches Signal an die beiden taubeneiergroßen Riechkolben weiterleitet, die sich an der Unterseite des Gehirns befinden., So prangt auf der Unterseite eines Bügeleisens (1921/1970) eine Reihe spitzer Nägel, während das Metronom (1923/1965), an dessen Pendel das Foto eines Auges befestigt ist, hypnotisierende Wirkung entfaltet. +++

leftNeighbours

• an der Unterseite, schneeweißen Unterseite, deren Unterseite, ihrer Unterseite

rightNeighbours

• Unterseite des, Unterseite gewölbtem, Unterseite angebrachte, Unterseite Löcher, Unterseite Private, Unterseite nach oben

wordforms

• Unterseite, Unterseiten