-
Ich werde mein Glas komplett austrinken.
سأشرب كأسي بالكامل.
-
Er hat seine Tasse Kaffee vollständig ausgetrunken.
لقد شرب كوب قهوته بالكامل.
-
Bitte trinken Sie das Glas Wasser aus.
من فضلك ، اشرب كل كأس الماء.
-
Ich konnte den Smoothie nicht ganz austrinken.
لم أستطع شرب السموذي كله.
-
Sie hat ihre Flasche Wasser ganz ausgetrunken, bevor sie das Haus verließ.
شربت زجاجة الماء بالكامل قبل أن تغادر المنزل.
-
- Ein sympathischer Mann. - Auf ihn wollen wir austrinken.
مثير للشهية- أعرف واحدا آخر.. بصحتك-
-
Solange ich das Bier noch austrinken kann.
أَعْني. . . بمجرد أن أَنهي هذه البيرةِ.
-
- Fahren wir los. - Ich muss noch austrinken.
- اذن فلنرحل الان - لم انتهي من مشروبي بعد
-
Nein, aber ich konnte die Tasse Kaffee nicht austrinken.
لست جائعا ، ولكن لم تتح الفرصة لي لأكمال قهوتي
-
Darf ich meinen Kaffee noch austrinken?
حسنا، إلبس الملابس ,ها؟ باركر، هيا بنا
-
Alles da drin. Du darfst alles austrinken. Alles weg!
العنب , الفرولة , البطيخ, النعناع كلها هنا. اشربيها كلها حسنا؟
-
- Wirklich stört mich, daß Sie meine Milch austrinken.
ما أعترض عليه بالتحديد يا عمي
-
Kann ich das austrinken?
هل أستطيع أن أكمل هذا ؟
-
Willst du deinen Orangensaft nicht austrinken?
ألن تنهي عصيرك ؟
-
Hey, Moment! Lass mich erst mal austrinken.
انتظري , انتظري دعيني أنهي شرابي
-
Aber ein sonst recht steifes College-Abendessen wird halt gleich viel entspannter mit intellektuellen Trinkspielen (wer die Münze in sein Glas geworfen bekommt, muss es austrinken)., Und was die offenen Weine und Sekte angeht, da sollte man alle Warnungen der Bundesgesundheitsministerin vergessen und einfach: austrinken!, Und sie klopfen ihm oft auf die Achseln wie einem ihresgleichen, oder lassen ihn ein halbes Glas Gazzosa austrinken., Die Hauptmannsfrau fordert Clauert an ihren Tisch und ließ eine kupferne Kandel voll Wein herauf bringen, welche Clauert zur Strafe austrinken sollte., Ein Predicant schlug mit einem Amtsverwalter eine Wette an, er wolle eine Kanne Wein auf der Kanzel austrinken, daß es keiner merken sollte, und wolle dem Schaffer auf der Kanzel die Kanne weisen, daß sie leer wäre., Du sollst ihn in drei schmalen Zügen austrinken mit bedeckter Schulter, mit unbedecktem Haupt, mit stillstehendem Fuß, ohne Rucken, ohne Zucken, ohne Bartwischen.", Sie banden dem Hanjerg und anderen noch auf die Seele, alles mögliche für die Erhaltung des Friedens aufzubieten; am zuträglichsten wäre, wenn die Münsterer ruhig austrinken und ihres Weges gehen wollten., "Da haben wir's", schalt der Schneider. "Man wird doch noch sein Glas austrinken dürfen.", Sie werden ihn fortschaffen, man wird ihn in der Fremde ohne Verstand austrinken; in den Keller wird ein Branntweinbrenner seinen Spiritus tun oder ein neuer Brauer sein bayrisches Bier., Ich wollte, ich könnte die Flasche mit Ihnen austrinken." Er gab seiner Bedienung einige Befehle und eilte zum Stadtdirektor.