Textbeispiele

• Ein Volksbegehren ist eine Form der direkten Demokratie.
  الاستفتاء الشعبي هو شكل من أشكال الديمقراطية المباشرة.
• In einigen Ländern ist ein Volksbegehren ein offizielles Mittel zur Änderung der Verfassung.
  في بعض الدول، الاستفتاء الشعبي هو وسيلة رسمية لتغيير الدستور.
• Das Volksbegehren wurde mit einer deutlichen Mehrheit angenommen.
  تم قبول الاستفتاء الشعبي بأغلبية واضحة.
• Das Volksbegehren hat zu einer bedeutenden sozialpolitischen Änderung geführt.
  أدى الاستفتاء الشعبي إلى تغيير سياسي اجتماعي مهم.
• Das Volksbegehren ist ein Gesetzesvorschlag, der von den Bürgern und nicht von den Parlamentariern vorgebracht wird.
  الاستفتاء الشعبي هو مقترح للقانون تقدمه الجماهير وليس البرلمانيون.
• Die Diskussion um neue Kriterien für die Gültigkeit von Volksbegehren dürfte nun wieder aufkommen. Über eine wesentliche Änderung müssten aber Volk und Stände befinden.
  والآن من الجائز أن يعود ظهور النقاش مرة أخرى حول وضع معايير جديدة لصلاحية الاستفتاءات الشعبية. ولكن يجب أن يقرِّر الشعب والكانتونات حول إحداث أي تغيير جذري.
• Regelmäßig. Ich unterschreib sofort ein Volksbegehren, das die Regierung zwingt, das zu lassen. Meine Stimme habt ihr.
  أرني ورقة تقول أن الحكومة لا يجب أن تفعل هذا و سأوقعها
• Regelmäßig. Ich unterschreib sofort ein Volksbegehren, das die Regierung zwingt, das zu lassen. Meine Stimme habt ihr.
  أرني ورقة تقول أن الحكومة لا يجب أن تفعل هذا و سأوقعها

Synonyme

• Volksbegehren, Volksinitiative

Beispiele

• Wenn der Bundestag das Gesetz nicht innerhalb von acht Monaten angenommen hat, kann ein Volksbegehren eingeleitet werden., Demokratie direkt Der rot-grüne Gesetzentwurf sieht direkte Demokratie in drei Schritten vor: Volksinitiative, Volksbegehren und Volksentscheid., Darüber sei eine Einigung mit der Koalition vorstellbar, nicht aber über die Einführung von Volksbegehren oder Volksabstimmungen., Denn mit einer klaren Polarisierung wäre dem Volksbegehren zur Verankerung des Sozialstaats in der österreichischen Verfassung natürlich weit besser gedient., Auf Bundesebene ist es nicht möglich, per Volksbegehren und Volksentscheid wichtige Entscheidungen zu treffen., Scheitert der Antrag wollen die Initiatoren ein Volksbegehren starten., "Ich will hier raus", lautete das einstimmige Volksbegehren., Zwar sammelte eine Initiative gegen die Kindergarten-Kürzungen ausreichend Unterschriften, um demnächst ein Volksbegehren starten zu können., Wann das Volksbegehren gestartet wird, ist dagegen offen., Die Initiative will ein Volksbegehren durchführen, um das Gesetz zu kippen.

leftNeighbours

• Volksinitiative Volksbegehren, ein Volksbegehren, Volksinitiativen Volksbegehren, erfolgreiches Volksbegehren, erfolgreichen Volksbegehren, landesweites Volksbegehren, gegen das Volksbegehren, initiierte Volksbegehren, per Volksbegehren, initiierten Volksbegehren

rightNeighbours

• Volksbegehren gegen, Volksbegehren Bürgerentscheide, Volksbegehren Mehr, Volksbegehren gegen das, Volksbegehren Gentechnikfrei, Volksbegehren auf Bundesebene, Volksbegehren Bessere, Volksbegehren Bildung, Volksbegehren Bürgerentscheid, Volksbegehren starten

wordforms

• Volksbegehren, Volksbegehrens