Textbeispiele
  • Ich liebe den Anblick der Meereswellen.
    أنا أحب مشاهدة موج البحر.
  • Die Meereswellen waren heute besonders stark.
    كانت موج البحر اليوم قوية بشكل خاص.
  • Das Geräusch der Meereswellen beruhigt mich.
    يهدئني صوت موج البحر.
  • Das Segelboot tanzte auf den Meereswellen.
    كان القارب الشراعي يرقص على موج البحر.
  • Die Meereswellen spiegelten das Licht des Mondes wider.
    عكست أمواج البحر ضوء القمر.
  • Es wurden zum Beispiel große Fortschritte beim Verständnisvon Schall und Licht erzielt, als die Wissenschaftler begannen, siesich in der Form von Meereswellen vorzustellen.
    على سبيل المثال، كان أكثر التقدم الذي تم إحرازه في فهمالصوت والضوء ناتجاً عن تصور العلماء لهما كموج البحر.
Beispiele
  • Wohl tausendmal den Sturm der gelben Flut Des Nils im Ringen mit den Meereswellen, Wo jetzt das stille Grün der Fluren ruht;, In die graue Dämmerung, von erblassenden Sternen beschienen, sturmumbraust, zwischen Meereswellen und Wellen von aufgewühltem Sand, welche unter den Füßen unserer Pferde in einander wehten, setzten wir die Reise fort., Wie er den Wald gepeitscht, als wären die Baumwipfel Meereswellen, hatte er auch an der Burg gerüttelt, daß die Balken knackten., Und seine Worte dünkten sie, grad als wie die Meereswellen, die beim sanften Abendhauch an die Küste ringeln, von der er ihnen sprach, und sie hätten ihm im Morgenlande die Seufzer zugetragen seiner Unterthanen aus dem Abendlande., Ein anderer Maler malte auf Silberpapiergrund einen Saal, wo große Meereswellen aufrauschten und die vier Wände umschäumten., Das Schiff war wie eine große indische Trommel, daran die Meereswellen ihre Märsche trommelten, und sein Gang war immer ein Wechsel von Begeisterung, wenn es sich in die Sterne hob, von Enttäuschung, wenn es wieder in die Leere sank., Ich sah von der Klippe oben das weiße und blaue Mosaik der flachen Meereswellen, das sich verschob und ans gelbe Sandland antrieb, das Kommen und Gehen der Dünenbrandung; aber ich konnte das Schäumen der einzelnen Wellen hier oben nicht hören., Er schaut hinab und siehe, ein ungeheurer Seehund ist aus dem Meer hinaufgetaucht und hat einem armen türkischen Weibe, die auf den Marmorstufen saß, den Knaben von dem Arm hinabgerissen, mit dem er eben abfährt in die Meereswellen., Es ist ein Tosen, als wenn der Orkan grimmig hineinpeitscht in die schäumenden Meereswellen, die sich wie schwarze, weißhauptige Riesen emporbäumen in wütendem Kampfe., - Regt sich denn gar keine Lust in Euch, da Ihr wieder heimgekommen und, der bedrohlichen Gefahr der trügerischen Meereswellen entronnen, nun wieder auf vaterländischem Boden steht?
leftNeighbours
  • trügerischen Meereswellen, schäumenden Meereswellen
rightNeighbours
  • Meereswellen entronnen, Meereswellen reiten
wordforms
  • Meereswellen, Meereswelle