-
Meine Brüder sind immer für mich da.
إِخْوَانِي دائِمًا هُنَاكَ لِي.
-
Meine Brüder sind meine besten Freunde.
إِخْوَانِي هم أفضل أصدقائي.
-
Die Gebrüder Grimm sind bekannte deutsche Schriftsteller.
الأخوان غريم هم كتّاب ألمان مشهورون.
-
Darwin und seine Gebrüder haben lange über die Evolutionstheorie diskutiert
داروين وإِخْوَانُهُ ناقشوا لفترة طويلة حول نظرية التطور.
-
So ermöglichte beispielsweise erst Boeing die kommerzielle Verwertung der Ideen der Gebrüder Wright oder Ford und General Motors die Massenproduktion des Automobils.
على سبيل المثال، كان لزاماً على شركة بوينج، والشركات الأخرىالضخمة العاملة في مجال تصنيع الطائرات، أن تستغل تجارياً الابتكاراتالتي توصل إليها الأخوان رايت ، أو فورد أو جنرال موتورز، لإنتاجالسيارة وما إلى ذلك بأعداد ضخمة.
-
Laut ARENAs schonungslos negativer Kampagne würde ein Triumph der Linken den Kommunismus, Hugo Chávez und die Gebrüder Castro nach San Salvador bringen.
وطبقاً للحملة السلبية الشرسة التي شنها حزب التحالف الجمهوريالقومي فإن انتصار اليسار من شأنه أن يجلب الشيوعية و هوغو شافيزوالأخوين كاسترو إلى سان سلفادور.
-
1783 Gebrüder Montgolfier Heißluftballon
1783 منطاد الأخوين مونجولفير
-
1903 Flyer III der Gebrüder Wright
1903 الطائرة 3 للأخوين رايت
-
Edgar und Alan, die Gebrüder Frog.
إدغار وألن. إخوة الضفدعَ
-
Die Gebrüder Frog auch.
وكذلك إخوة الضفدعَ
-
Das FBI, die örtlichen Polizeidienststellen und die Texas Rangers haben alle Kräfte aufgeboten, um die Gebrüder Gecko zu fassen.
وحدات الشرطه الجنائيه التنفيذيه ...و الشرطه الجواله فى تكساس أنضموا لتشكيل شبكه من أجل أصطياد سيث و ريتشارد جيكو
-
Die berüchtigten Gebrüder Murrieta. Räuber, Pferdediebe,
شاهدوا إخوة مريتا السيئو السمعة لصوص، سارقين الخيول
-
Garcia. Das sind die Gebrüder Murietta.
غارسيا. إخوة مريتا
-
Die Gebrüder Castigliane! Darf ich vorstellen?
(الأخوان (كاستلياني دعياني أقدمكما للجميع
-
"In dieser Region sind wir Marktführer", betont der Ipsen-Chef, der gemeinsam mit Hans-Christian Specht (Gebrüder Specht) die Geschäfte führt., Immerhin hatten die Gebrüder Michael und Rainer Kölmel innerhalb weniger Jahre weltweit ein Lager von über 10 000 Filmen und unzähligen Serienfolgen eingekauft., Dieses Konzept erinnert in fataler Weise an die Machenschaften der Gebrüder Baan, mit dem sie ihr Softwareunternehmen Baan Company in die Pleite lenkten., Film hat in Berlin Tradition: Im "Wintergarten" zappelten 1895 zum ersten Mal die lebenden Fotografien der Gebrüder Skladanowski über die Leinwand., Mit von der Partie waren ihre (ebenso hübsche) Mitspielerin Shannon Elizabeth und die Gebrüder Marlon, Shawn und Keenen Ivory Wayans., Der Manager, der das Unternehmen seit vier Jahren leitet, fühlt sich nicht wohl dabei, die langjährigen Verdienste der Gebrüder Schierholz für sich einzustreichen., Nur einen Katzensprung davon entfernt, im Stadtmuseum Fürstenfeldbruck, porträtiert die Ausstellung "Inszenierte Pracht" die Künstler des bayerischen Barock wie die Gebrüder Asam oder Ignaz Günther., "Da immer mehr Tee in Deutschland getrunken wird", so Dirk Wollenhaupt von dem 1881 in Hamburg gegründeten Tee- und Vanille-Handelshaus Gebrüder Wollenberg GmbH in Reinbek, "bieten sich für Existenzgründer hier viele Chancen., Gebrüder Wollenhaupt geben Tipps für Facheinzelhandelsgeschäfte, Party-Hits von gestern und heute bieten nach Angaben des Filmparks die "Gebrüder Blattschuss", mit dabei sind auch die Clowns "Eddy und Locci", Musiker der "Young Brass Company", Bauchtänzerinnen, Zauberer und Jongleure.