arabdict

Das Unternehmen erzielte im letzten Quartal Millioneneinnahmen.

حققت الشركة إيرادات بالملايين في الربع الأخير.
Millioneneinnahmen sind das Ergebnis erfolgreicher Geschäftsstrategien.

الإيرادات بالملايين هي نتيجة لاستراتيجيات الأعمال الناجحة.
Das Konzert brachte der Stadt Millioneneinnahmen.

جلبت الحفلة الموسيقية إيرادات بالملايين للمدينة.
Aufgrund des großen Erfolgs hatte der Film Millioneneinnahmen.

بسبب النجاح الكبير ، حقق الفيلم إيرادات بالملايين.
Mit seinen innovativen Produkten konnte das Unternehmen Millioneneinnahmen erzielen.

تمكنت الشركة من تحقيق إيرادات بالملايين بفضل منتجاتها المبتكرة.
Die Probleme von damals sind dieselben wie heute. Trotz Millioneneinnahmen durch Öl ist das Pro-Kopf-Einkommen im Iran heute 30 Prozent niedriger als 1978, ein Jahr vor der Revolution. Die Arbeitslosigkeit ist hoch, die Inflation katastrophal.

لقد إستمرّتْ المشاكل التي شخّصها. فرغم مئات بلايين الدولارات من واردات النفط، إلا أنّ معدل دخل الإيرانيين هو أقل من ثلاثين بالمئة من معدل دخلهم في 1978، أي العام الذي سبق الثورة. البطالة مرتفعة والتضخم متفش.

Da zur so genannten Hartz-Reform auch die Kürzung der Arbeitslosenhilfe zähle, würden den Kassen Millioneneinnahmen verloren gehen, da die entsprechenden Beiträge für Arbeitlose an die Renten- und Krankenversicherung vom Bund gezahlt werden., Platz zwei, der für die nächste Runde und weitere Millioneneinnahmen taugt, Rang drei, der den Abstieg in den Uefa-Cup bedeutet, oder das Ausscheiden als Vierter?, Das kann Millioneneinnahmen für den Begünstigten bedeuten., Hier rechnete Sport-welt mit Millioneneinnahmen., Im Gegensatz zu anderen großen Tennisverbänden hat die FFT ihre Organisation mit den Millioneneinnahmen der French Open straff aufgebaut und organisiert., Ansonsten wohnt er nach wie vor mit seiner Frau Gabi und Tochter Rebecca trotz Millioneneinnahmen in einer Altbauwohnung in Karlsruhe., Dortmund - Borussia Dortmund darf nach einem Zitterspiel weiterhin von einem internationalen Titel und Millioneneinnahmen träumen., Ganz zu schweigen von den Millioneneinnahmen aus der Champions League., Ihre Produzenten hoffen jedenfalls auf Millioneneinnahmen., Blessuren konnte er auf Grund des Personalmangels nicht auskurieren, schließlich ging es für die Berliner um Millioneneinnahmen.