Textbeispiele

• Ich brauche noch wenige Umzugskartons für meine Sachen.
  أحتاج إلى عدد قليل من صناديق النقل لأغراضي.
• Die Umzugskartons sind im Keller.
  صناديق النقل في القبو.
• Alle Bücher sind in den Umzugskartons gepackt.
  جميع الكتب معبأة في صناديق النقل.
• Wir haben zu viele Umzugskartons.
  لدينا الكثير من صناديق النقل.
• Kannst du bitte diese Umzugskartons in die Küche bringen?
  هل يمكنك من فضلك احضار هذه الصناديق الى المطبخ؟
• Wow, dieses Mal benutzt du doch tatsächlich Umzugskartons.
  احضرت صناديق للانتقال هذه المرة
• Jetzt soll ich Umzugskartons schleppen. Komm, ich nehm dir was ab.
  .(والتدريب لدى شركة (يو هول - .دعيني أساعدك -
• Es ist der Umzugsstress. - Er war in einem der Umzugskartons.
  حصل له ذلك بسبب التوتر والجهد من الإنتقال عثرتُ عليه بإحدى الصناديق
• Hier werden überall Umzugskartons stehen. oh, oh, uh, okay, hey, Mom, bessere Idee: wie wär's, wenn wir dich für eine Woche besuchen würden?
  حسناً يا أُمي هناك فكرة أفضل ماذا لو نأتي نحن لزيارتكِ لمدة اسبوع ؟

Beispiele

• Der Umzugskarton ist der rote Faden dieser "Passage", das Schrabbern der Archäologenspachtel markiert Anfang und Ende der Dokumentation., Diese Szene präsentiert Anüll auf einem Monitor, der wiederum in einem Umzugskarton steckt., Umzugskarton für Umzugskarton haben sie das Inventar der alten Hauptverwaltung in den eineinhalb Kilometer entfernten Postturm geschafft: Insgesamt 25000 braune Packkisten mussten transportiert werden., Scharniere machen es faltbar wie einen Umzugskarton., 4 000 Umzugskarton // Die Firma Grohmann ist auf Umzüge von Verwaltungen spezialisiert., Einen großen Umzugskarton voller Akten hat Birgit Saager inzwischen durchforstet., Man freut sich, wie über einen vergessenen Umzugskarton, in dem man findet, was man die ganze Zeit gesucht hat: eine Weide für die schadenfrohe schwarze Seele und eine Halde für das Mitgefühl., Ob Schröders schöner warmer Cashmeremantel noch in irgendeinem Umzugskarton gelegen hatte?, Am Montag morgen will Müntefering seine Arbeit in Berlin aufnehmen und den letzten Umzugskarton in sein Büro in der Krausenstraße 17-20 tragen., Die Papiere, die die Männer in einem Umzugskarton bei sich trugen, sollten als Sicherheit hinterlegt werden.