Textbeispiele

• Ich muss einige Materialien wiederaufarbeiten, um sie wiederverwendbar zu machen.
  أنا بحاجة لتدوير بعض المواد لجعلها قابلة لإعادة الاستخدام.
• Die Firma ist spezialisiert auf das Wiederaufarbeiten von alten Computerteilen.
  تتخصص الشركة في تدوير قطع الكمبيوتر القديمة.
• Wiederaufarbeiten ist ein wichtiger Prozess zur Abfallreduzierung.
  تدوير العمل هو عملية هامة للحد من النفايات.
• Wir sollen lernen, wie man verschiedene Materialien wiederaufarbeitet.
  يجب علينا أن نتعلم كيفية تدوير مواد مختلفة.
• Das Wiederaufarbeiten von Abfall kann zu einer nachhaltigeren Umwelt beitragen.
  يمكن أن يسهم تدوير النفايات في بيئة أكثر استدامة.

Beispiele

• Deutschen Müll zum Wiederaufarbeiten zu bringen läuft dem Atomgesetz zuwider, das eine sichere Handhabe fordert., Beim Wiederaufarbeiten wird aus alten Brennelementen brauchbares Uran und Plutonium herausgelöst., Einigkeit bestehe über das beim Wiederaufarbeiten abgetrennte Plutonium und Uran., Wiederaufarbeiten und Verwerten von Kunststoffrückständen aus Industrie und Haushalt; Herstellung von Baustoffprodukten aus Recyclaten (Kabelkanal, Lärmschutzwand, Wasserrinne, Kunststoff-Profile), Wiederaufarbeiten, Zwischenlagern oder direkt Endlagern?, Sie fallen ebenfalls bei dem Wiederaufarbeiten an und bergen fast die ganze Strahlung aus den Brennstäben.