Textbeispiele

• Komm, Schätzchen. Mammy hat dich so vermisst.
  تعالي يا طفلتي الحبيبة لقد افتقدتك مامي يا حبيبتي
• - Ich weiß nicht. - Dort ist sie nämlich, Schätzchen.
  لا أعتقد - إنها هناك يا عزيزتي -
• - Danke, Schätzchen.
  أجل
• - Schätzchen,
  أجل
• Schätzchen, ich sage immer, wenn du gut bist... wieso dann um den heißen Brei herumreden, nicht wahr?
  عسل، أَقُولُ دائماً , إذا أنت جيد وأنت تَعْرفُه، الذي يُضيّعُ الوقتَ خُرُوج عن الموضوع، صدق؟
• - Schätzchen... - Schätzchen?
  - عسل. . . - عسل؟ !
• Nenn mich ja nicht Schätzchen, du... du Sohn einer Eidechse.
  لا أنت "عسلُ" ي , أنت. . . أنت إبن إصطناعي a سحلية.
• Ich verstehe es besser, als Sie je annehmen würden, Schätzchen...
  أَفْهمُ أفضل بكثير منك يَعتقدُ أبداً، عسل. . .
• - Nicht so laut, Elmer, Schätzchen. - Laut? Wer zum Teufel ist laut?
  - لَيسَ عاليَ جداً، ألمير، عزيز. - عالي؟ مَنْ الشيطان عالي؟
• Schätzchen! Lass mich dich ansssehen!
  دعني أعتني بك

Beispiele

• Audrey ist unbestreitbar "le chouchou", das Schätzchen aller Franzosen., Daraus wurde bislang nichts, dem "Schätzchen", so heißt Bao Bao auf deutsch, fehlen die Triebe., Bis Weihnachten gibt's viel Apfelmus, dann schrumpeln die Schätzchen langsam ein., ("Das heisst Wattebäuschchen, Schätzchen." - "Ich dachte, ich könnte hier mal einen winzigen Hauch dicker auftragen."), Oder jener Sängerin von der Deutschen Oper, die in der Umkleidekabine gerne vor den Solarium-Röhren im "Olympus" warnt ("Schätzchen, Sie sollten unbedingt diese Brille aufsetzen., Es bedurfte wohl erst dieser etwas stärkeren Ausdrucksweise des Bayer-Chefs, um die Börsianer auf das Schätzchen Bayer-Aktie aufmerksam zu machen., Wer auf einem belebten Platz, aller Augen und Ohren ausgesetzt, sein Ding zückt, um mit seinem Schätzchen zu parlieren, gibt längst keine lächerliche Figur mehr ab., Die Schätzchen haben an Glanz verloren Konkurrenzprodukte einiger Banken bieten zum Teil deutlich bessere Konditionen Von Thomas Hammer, Staat zahlt nur noch magere Zinsen Die Schätzchen haben an Glanz verloren Konkurrenzprodukte einiger Banken bieten zum Teil deutlich bessere Konditionen Von Thomas Hammer, Es hat damals die Liebesszene mit Uschi Glas in "Zur Sache, Schätzchen" gerettet.

leftNeighbours

• Sache Schätzchen, Bao Bao Schätzchen, mein Schätzchen, zur Sache Schätzchen, Mein Schätzchen, echtes Schätzchen, alte Schätzchen, Torsten Schätzchen, armes Schätzchen, alten Schätzchen

rightNeighbours

• Schätzchen Uschi Glas, Schätzchen nicht doch, Schätzchen Komödie, Schätzchen gedreht

wordforms

• Schätzchen, Schätzchens