Textbeispiele

• Bernanke ist Anhänger der so genannten „ Debt Deflation“- Theorie. Hiernach war eine der Ursachen der Großen Depression der Zusammenbruch der Verbraucherpreise, da die Deflation die Realverschuldung erhöhte und so die Schuldenrückzahlung erschwerte.
  وطبقاً لنظرية "انكماش الدين" لـِ بيرنانك فإن انهيار أسعارالاستهلاك كان أحد الأسباب التي أدت إلى الأزمة الاقتصادية العظمى،حيث كان الانكماش سبباً في رفع القيمة الحقيقة للديون، فأصبح من الصعبتسديد القروض.
• Afghanistan wäre hiernach zu rechtfertigen, der Iraknicht.
  فقد ينطبق هذا الفهم على أفغانستان على سبيل المثال، أمابالنسبة للعراق فهو لا ينطبق.
• Dann ließen Wir hiernach die übrigen ertrinken .
  « ثم أغرقنا بعد » بعد إنجائهم « الباقين » من قومه .
• Dann ließen Wir hiernach die übrigen ertrinken .
  ثم أغرقنا بعد إنجاء نوح ومن معه الباقين ، الذين لم يؤمنوا مِن قومه وردُّوا عليه النصيحة .
• Suchen Sie hiernach?
  هل تبحثين عن هذا ؟
• Hiernach ist das Zeitfahrzeug in einem Seitentunnel eingeschlossen.
  .وفقاً لهذه, العربة الزمنية موجودة في ممر جانبي
• Hiernach müsste es "innere Schicht" heißen, die Wesen der inneren Schicht.
  بالنسبة لهذا يجب أن تكون طبقة داخلية الكيان بالطبقة الداخلية
• - Ich habe Spaß, ja. Alles klar, wir sind hiernach wieder zurück.
  ،نحن نحاول إعادة بناء ثقافتنا المحطّمة
• Sie gehen doch hiernach nicht wieder nach Afghanistan, oder?
  أنت لن تعود إلى (أفغانستان) بعد هذا، أليس كذلك؟
• - Hiernach zu urteilen, hatte er eine Lieferung nach Jacksonville vor zwei Tagen, und wäre gestern Abend wieder hier fällig gewesen.
  وفق هذه، كان لديه تسليم طلب (قبل يومين في (جاكسونفيل وكانت عودته مزمعة البارحة

Synonyme

• darauf, später, danach, sodann, nachfolgend, hieran, hiernach

Beispiele

• Wie sich nun diese Schauspieler zu ihren Vorgängern verhalten, so verhielte sich hiernach die tragische Kunst überhaupt zur Epik., Der Staat wäre hiernach die realisierte Liebe, das Füreinandersein und Füreinanderleben Aller., Nacherti (hiernach) its oder ámal in dárá Schärá laás gangá., Der Irrtum Nordens und hiernach des Grafen Veltheim entstand hauptsächlich daraus, daß Norden das Ramsejum für das Grab des Osymandias oder Memnonium gehalten hat, wovon Champollion und andere den Ungrund vollständig dargetan., Die Aegypter theilen den ganzem menschlichen Körper in 21¼ Theile^2) und bemessen hiernach die Verhältnisse der einzelnen Glieder zu einander., Sein Bewußtsein erscheint hiernach noch als ein zufälliges, einzelnes, und das, was ihm das Wesen ist, als Zweck, den es zu verwirklichen hat., Beide, Giglio und Chiari, standen hiernach in höchst angenehmer Wechselwirkung, und ehrten sich über alle Maßen - es konnte gar nicht anders sein., Als er hiernach auf eine freundliche Weise Eduarden wegen seines einsamen Lebens tadelte, erwiderte dieser: "o, ich wüßte nicht, wie ich meine Zeit angenehmer zubringen sollte!, Hiernach werden Sie uns beurteilen, hiernach teilnehmen, einstimmen oder streiten; in jedem Sinne werden Sie willkommen sein." Und in diesem Sinne belebte sich auch die Unterhaltung., Religionsfreiheit ist daher in diesem Bezirk natürlich, der öffentliche Kultus wird als ein freies Bekenntnis angesehen, daß man in Leben und Tod zusammengehöre; hiernach aber wird sehr darauf gesehen, daß niemand sich absondere.