Textbeispiele
  • Die Islamische Republik beharrt jedoch auf ihrem Recht, Uran anreichern zu dürfen und droht damit, aus dem Atomwaffensperrvertrag auszusteigen, sollte der Druck fortgesetzt werden.
    ولكن الجمهورية الإسلامية لا تزال متمسكة بموقفها الحالي وأيضا بحقها في تخصيب اليورانيوم، وتهدد بالخروج من معاهدة انتشار الأسلحة النووية إذا لم ينتهي الضغط عليها
  • Vorbehaltlich von Verhandlungen könnte eine solche Anlage das gesamte in Iran erzeugte Uranhexafluorid (UF6) anreichern;
    وحسب ما تفضي إليه المفاوضات، يمكن لمثل هذه المنشأة أن تخصب كل ما تنتجه إيران من مادة سادس فلوريد اليورانيوم.
  • Der Iran wird weiterhin Uran anreichern, unabhängig davon,ob in Amerika nun ein Republikaner oder ein Demokrat Präsidentist.
    سوف تستمر إيران في تخصيب اليورانيوم سواء كان رئيس الولاياتالمتحدة جمهورياً أو ديمقراطياً.
  • Ihr müsst ihn mir anreichen.
    - موافقة. - موافقة، أَحتاجُك لعُبُوره لي.
  • Nur dich selbst. Du wirst das Ganze anreichern.
    فقط نفسك. أنت بلا شك .ستضيف نكهة خاصة
  • Ihr müsst ihn mir anreichen.
    اريدك ان تمرره لي
  • Eure verseuchte Atmosphäre kann man mit Sauerstoff anreichern.
    الذي سيتمكن من معالجة الأكسجين في هوائكم المتسمم
Synonyme
  • konzentrieren, anreichern, sättigen
Beispiele
  • machte ein Gräzist; Hebräisch, Französisch, Spanisch, Italienisch Lektoren von der Uni. Wie konnte man nicht die Denkfächer anreichern!, Bisher war man davon ausgegangen, dass sich die Prionen bei Rindern vor allem in Nerven- und Lymphgewebe anreichern., Jeder kann sich an vergleichbare Erzählungen oder Filme erinnern und sie mit eigenen Erfahrungen von deprimierenden Klassentreffen und hysterischen Wiedersehensfeiern anreichern., Dieser wollte, was jenem nicht gefiel: die Vernissage mit "Einer barocken Party" mit Feuerwerkszauber und Technobarockmusik im Hof üppig anreichern., Die Hauptrolle dabei spielen so genannte Photosensitizer, die krankes Gewebe aufgrund seines veränderten Stoffwechsels lokalisieren und sich dort anreichern., Man kann ein TV mit Computerinformation anreichern., Klar ist auch, dass wir die Mannschaft mit erfahrenen Bundesligaspielern anreichern müssen., Ihre Abbauprodukte enthalten ebenfalls Arsen, das sich in Pflanzen und Tieren anreichern kann., Ursache dafür sind, so die bisherigen Vermutungen, so genannte Amyloid-Plaques, die sich in den Zellen anreichern und diese zum Absterben bringen., Sie untersucht die genetischen und biochemischen Mechanismen, mit denen die Pflanzen Schwermetalle in hohen Konzentrationen in sich anreichern, ohne davon beeinträchtigt zu werden.
leftNeighbours
  • Nahrungskette anreichern, Fettgewebe anreichern, Organismen anreichern, Organismus anreichern, Körper anreichern, Zeaxanthin anreichern, Lebewesen anreichern, Erdhöhlen anreichern, Uran anreichern, Milz anreichern
wordforms
  • angereichert, anreichern, anzureichern, anreichert, anreicherten, anreicherte, anreichere, anreichertet, anreichertest, anreicherst, anreichernd