Textbeispiele

• Anstatt die Motive der Mörder zu untersuchen, sollten wirbesser unseren Werten entsprechend verneinen, dass es überhaupteinen Grund gibt, solche Taten zu rechtfertigen.
  وبدلاً من تحليل دوافع المجرمين، فمن الأفضل أن نؤكد علىقيمنا الخاصة من خلال إنكار وجود أية أسباب قد تبرر مثل هذه الأفعالعلى الإطلاق.
• Ahab würde das alles verneinen.
  أما (آخاب) فيجحد هذا
• Vergiß nicht, wenn er dich provoziert... wenn er etwas fragt, verneine alles.
  جنجر,لا تنسي ,إذا سألك عن أي شيئ فأنكرية هل فهمتي؟
• Ich verneine nicht, das mein Hertz dies wirklich wünscht.
  لا أنكر أن قلبي قد رغب في هذا بصورة كبيرة
• - Die Medien glauben es und sie sagen, ich wäre inkompetent, weil ich es weder bestätige noch verneine.
  ويقولون أنني غير كفء لأنني لا أستطيع التأكيد أو النفي
• Ich kann nicht verneinen das ich ein bisschen beeindruckt war.
  لا يمكننـي إنكـار أننـي كنـت معجبـة بذلك إلـى حـد مـا
• Keine Frage, ich verneine es nicht.
  و انا لا اناقش هذا و لا انكره
• Kann ich weder zustimmen, noch die Existenz solcher Karten verneinen...
  فلا أستطيع تأكيد أو نفي وجودها
• Ich musste einen Eid schwören, bevor wir mit der Anhörung begannen und ich will keinen Meineid leisten, deshalb bin ich rechtlich dazu verpflichtet, es zu verneinen.
  لقد أقسمت قبل بداية هذه الشهادة ولا أريد أن أحنث بقسمي لذا، أنا ملزم قضائياً أن أقول لا
• Ay. Ahab würde das alles verneinen.
  أما (آخاب) فيجحد هذا

Synonyme

• bestreiten, ablehnen, leugnen, verleugnen, zurückweisen, verneinen, ausschlagen, abweisen, abstreiten, negieren

Beispiele

• Ich würde lieber sterben, als verneinen, daß ich zu den Haddedihn gehöre., Jede Frage und jede Antwort soll niedergeschrieben werden, und wenn die Kerle nur eine einzige Frage verneinen, bekommen sie ohne Gnade die Bastonnade.", " unterbrach sie ihn rasch in einem Tone, welcher beinahe voller Angst erklang, daß er ihre Frage verneinen werde., Soll's gar, weil er es schuf, verneinen?, Wir verneinen und müssen verneinen, weil Etwas in uns leben und sich bejahen will, Etwas, das wir vielleicht noch nicht kennen, noch nicht sehen!, Wir verneinen nicht leicht, wir suchen unsre Ehre darin, Bejahende zu sein., Sagt, muß ein Römer denn, um Rom getreu zu scheinen, In seiner Seelen gar die Menschlichkeit verneinen Und unempfindlich sein?, Wir sind zwei hier gegen einen; Wag er nur, es zu verneinen!, Die junge Frau Ja, wie kann ich das mit Bestimmtheit behaupten - oder verneinen?, Was haben Sie, drüber zu lachen, zu weinen, Was jubelnd zu bejahen, was verzweifelnd zu verneinen, Was, das Sie heiß oder kalt überschreckt?

leftNeighbours

• zu verneinen, rundweg verneinen, Kommandosystem verneinen, getrost verneinen, Frage verneinen, dies verneinen, Gewissens verneinen, glaubwürdig verneinen, Brisanz verneinen, beruhigt verneinen

rightNeighbours

• verneinen dies, verneinen verfälschen, verneinen Bonus, verneinen jeglichen

wordforms

• verneint, verneinen, verneinte, verneinten, verneine, verneinend, verneinet, verneintet, verneinest, verneinst, verneintest