Textbeispiele

• Er macht oft ohne Grund blau und verschwindet von der Arbeit.
  هو غالباً يغيب عن العمل دون سبب.
• Es ist inakzeptabel, von der Arbeit fernzubleiben ohne einen triftigen Grund.
  من غير المقبول أن تتغيب عن العمل بدون سبب جيد.
• Wenn du weiterhin ohne Grund von der Arbeit fernbleibst, könntest du deinen Job verlieren.
  إذا واصلت التغيب عن العمل دون سبب، قد تخسر وظيفتك.
• Er hat eine schlechte Angewohnheit, oft ohne Grund von der Arbeit fernzubleiben.
  لديه عادة سيئة في التغيب عن العمل بدون سبب بشكل متكرر.
• Es ist unprofessionell, ständig ohne Grund von der Arbeit fernzubleiben.
  من غير المحترف التغيب عن العمل دائماً بدون سبب.
• Ich wusste gar nicht, dass Blaumachen so viel Spaß macht.
  لم أكن أعرف أن لعب الهوكي سيكون ممتعاً كثيراً
• Ich hätte nicht blaumachen dürfen...
  أعرف أنك منزعج بشأن اليوم ولكنه ليس سبباً

Synonyme

• fehlen, feiern, schwänzen, faulenzen, blaumachen, krankfeiern

Beispiele

• Nur die Go-go-Girls der Strip-Bar Mona Lisa mussten ob des Dauerregens blaumachen: "Wegen Wasserschaden geschlossen!", Männer greifen am schnellsten zur Notlüge, wenn sie: eine neue Bekanntschaft abwimmeln (51 Prozent), blaumachen (26 %), fremdgehen (21 %), ohne sie um die Häuser ziehen wollen (14 %) oder mit dem Auto protzen (13 %)., Über zwei Millionen amerikanische Kinofreaks werden dafür "blaumachen", schätzen besorgte Firmenbosse., Wegen Karnevals-Kater blaumachen - wer säuft, kann auch arbeiten nicht sagen, was man denkt, aber der Läster-Blick sagt alles., Die Gesellschaft ist so brutal geworden, blaumachen kann sich keiner erlauben.", Wir haben untersucht, wie viele Arbeitnehmer eigentlich "blaumachen" - nämlich täglich etwa eine halbe Million Bundesbürger., Bis zu zwei Millionen Berufstätige, schätzt die "Daily News", könnten blaumachen, um sich für Tickets anzustellen oder den Film zu den unmöglichsten Uhrzeiten zu sehen., Arbeitnehmer, die blaumachen, müssen möglicherweise hohe Detektivkosten des Arbeitgebers tragen., So funktioniert der Hooligan, und sie sind die besten, in ganz Deutschland: Sie prügeln sich, weil "das Adrenalin so schön hochkommt", "weil man mit eingeschlagener Fresse blaumachen kann", weil es "Funsport ist", wie Icke sagt., Es wird erwartet, daß mehr als 2,2 Millionen Arbeiter und Angestellte am 19. Mai blaumachen werden, um ins Kino zu gehen.

wordforms

• blaumachen, blaumacht, blaugemacht, blauzumachen, blaumache, blaumachet, blaumachest, blaumachtet, blaumachten, blaumachtest, blaumachte, blaumachst, blaumachend