Textbeispiele

• Ich genieße es, auf meinem Segelboot zu segeln.
  أنا أستمتع بالإبحار على مركبي الشراعي.
• Er hat ein neues Segelboot gekauft.
  اشترى يختًا شراعيًا جديدًا.
• Das Segelboot ist in der Mitte des Meeres.
  القارب الشراعي في وسط البحر.
• Das Segelboot gleitet sanft über das Wasser.
  القارب الشراعي ينزلق بسلاسة على الماء.
• Wir freuen uns auf einen Tag im Segelboot.
  نحن نتطلع إلى يوم في القارب الشراعي.
• Dieser wurde bereits von der Polizei gesucht, konnte jedocham Tag des Putsches mit einem Segelboot auf die Galapagosinselnentkommen.
  حيث استطاع الأخير الفرار خارج البلاد بواسطة قارب شراعيمتوجهاً إلى غالاباغوس يوم الانقلاب.
• Bird? Wie heißt wohl mein Segelboot?
  ! الطير إسألني ماهو إسم قاربي
• Hier spricht das 32-Fub-Segelboot "Mistral" .
  نحن في القدم 32 , قارب إبحار, ميسترال
• 'Segelboot "Mistral" ! Hier Ooast Guard Rescue 21 1 1 . . .'
  " ميسترال , هنا فرقة انقاذ خفر السواحل "
• Wenn er 'n Segelboot verlangt hätte, hättest du's ihm dann auch gegeben?
  يالهى كان فى امكانه طلب مركب شراعى هذا لا يعنى ان تعطيه له انا لا افهم هذا
• Spielzeug-Segel-Segelboote? Wirklich?
  قـوارب الألعـاب؟ بـجد؟
• Ich verkaufte das Segelboot meines Vaters und zahlte alles auf ein Sparkonto ein.
  بعتُ قارب أبي وأودعته كلّه في حساب توفير
• - Er hatte ein Segelboot.
  .كان يمتلك قاربا
• - Nein, nein, weil... weil es da die Sicht auf das Bild mit dem Segelboot blockiert. Okay.
  لا ، لا ، لأن ذلك سيحجب رؤية لوحة المركب الشراعي
• Was ist denn mit dir los? Das ist kein Segelboot.
  ما خطبك ؟هذا المركب ليس للابحار

Synonyme

• Segler, Kutter, Segelschiff, Segelboot, Jacht, Katamaran, Schoner, Jolle, Trimaran, Segeljacht

Beispiele

• Aus dem anfänglich geplanten kleinen Segelboot für die Ostsee ist so eine hochwertige Yacht mit exzellentem Holzausbau geworden, mit der sich jede Bootswerft schmücken würde., Kürzlich spielte er in der Krimiserie Sperling einen alten Käpt'n, der auf einem Segelboot wohnt., Jeder vierte Auckländer besitzt ein Segelboot, die glücklichen darunter auf Waiheke Island, dem "Mallorca Neuseelands", das mit der Fähre vom Ferry Building in der Quai Street in einer halben Stunde zu erreichen ist., Das Bild über seinem Bett zeigt ein Segelboot, das am Ufer vor Anker liegt., 10 Uhr - Wer im Yachthafen auf einem Ausflugsboot anheuern möchte, hat die Wahl zwischen Motor- und Segelboot., Handelt von einem zivilisationsmüden Ehepaar aus Auckland (da brennt die Sonne auch heftig), das all sein Hab und Gut versetzt, um mit einem Segelboot auf eine spirituelle Reise zu gehen., Während das Akkordeon Charles Trenets schönes Chanson "La Mer" spielt, baut sich ein Kellner mit Hilfe einer Tischdecke in einem Korb ein Segelboot und paddelt mit dem Teppichklopfer davon., Die Malerin, Performance- und Installationskünstlerin ist mit ihren Arbeiten, darunter ein zehn Meter langes weißes Segelboot, bisher ihr größtes Einzelwerk, bis zum 5. August im Hamburger Kunstverein zu sehen., Das haben Sie auch schon erlebt: Grandioser Sonnenuntergang, verklärter Himmel, das Meer in allen Farben von Türkis bis Zinnoberrot, die Felsen dunkel, draußen ein einsames Segelboot., Helme Heine stammt aus Berlin, heute er lebt von Mai bis September am oberbayrischen Simssee in einem rustikalen Bauernhaus; die Wintermonate verbringt er in Neuseeland, in einem Haus direkt am Meer - Segelboot inklusive.

leftNeighbours

• ein Segelboot, kleines Segelboot, einem Segelboot, einsames Segelboot, kleinen Segelboot, per Segelboot, weißes Segelboot, seinem Segelboot, erstes Segelboot, größeres Segelboot

rightNeighbours

• Segelboot gekentert, Segelboot mieten, Segelboot vor der Küste, Segelboot zugelegt, Segelboot erworben

wordforms

• Segelboot, Segelboote, Segelbooten, Segelbootes, Segelboots