Textbeispiele

• Wenn das Trommelfell reißt, kann dies zu starken Schmerzen führen.
  إذا انشق غشاء الطبل ، قد يؤدي ذلك إلى آلام شديدة.
• Die Ärzte mussten das gespaltene Trommelfell operieren.
  اضطر الأطباء لإجراء جراحة على غشاء الطبل المشقق.
• Die Flüssigkeit hinter dem Trommelfell kann eine Infektion verursachen.
  السائل خلف غشاء الطبل قد يسبب العدوى.
• Lautstärke kann das Trommelfell beschädigen.
  الصوت العالي يمكن أن يتلف غشاء الطبل.
• Er hat eine Infektion im Trommelfell.
  لديه عدوى في غشاء الطبل.
• Es scheint durch Benes' Trommelfell.
  يتم ترشيحها من خلال طبلة اذن بينز
• - Danke, meine Liebe. - Dir platzt noch mal das Trommelfell.
  شكراً عزيزتى - هايمن ستثقب أذنيك -
• Hab ich was am Trommelfell oder dürfen wir seine Frau vögeln?
  من يهتم؟ لقد رأيت عرض المعاتيه
• Mein Trommelfell, Sie Idiot!
  ...أنا آسف - !غبي، مباشرة في أذني -
• 2 mit Lähmung, 3 mit verlorenem Sehvermögen,... einer mit geplatztem Trommelfell und einer mit ausgekugelter Hüfte.
  اثنان مع شلل 3 مع فقدان البصر و احدهم انفجرت طبلة اذنه و ورك مفكوكة
• Trommelfell-Ruptur. Traumaraum 1.
  اصابات التمزقات، غرفة 1
• Ihre Trommelfelle sind geplatzt,...
  لديك طبلتان مثقوبتان
• Drei Rippen. Gebrochene Augenhöhle. Perforiertes Trommelfell.
  ثلاث أضلع مكسورة ، كسر بعظام العين وثقب بالطبلة
• Wie schaffen die es nur auf so eine ungewöhnliche Tonlage, dass man sich sein eigenes Trommelfell mit einem Stock durchbohren will?
  . . . كيف نجحوا فى ان تصل الى درجة معينة التى تجعلك تريد ثقب طبلات أذنك ؟
• Einmal platzte mir sogar deswegen das Trommelfell.
  في الحقيقة لقد ثقبت طبلة أذني ذات مرة

Synonyme

• Hammer, Vorhof, Trommelfell, Amboß, Gehörgang, Ohrenteil

Beispiele

• Schon bei geringerem Schalldruck können das Trommelfell und die Lunge platzen., folgende CD an ihr Trommelfell lassen: "Romeo & Julia auf schwäbisch" (gelesen von Cem Özdemir., Er vollführt Kampfsportkünstlerpech beim Spagat rückwärts, Haarespalten als virtuosen Kraftakt und bändigt als Mick Jagger-Parodist seine aufziehbare E-Gitarre, deren Rückkopplungen das Trommelfell malträtieren., Als Vorbild diente ihm das menschliche Ohr: Jeder Laut wird über Trommelfell und Gehörknöchelchen zum Innenohr übertragen., Bundesaußenminister Joschka Fischer, auch er war für den Kosovo-Einsatz, zerplatzte ein Trommelfell, als ein Farbbeutel eines selbst ernannten Friedensfreundes seinen Kopf traf., Doch nur kurz wird das Trommelfell gepiesackt - und dann erweist sich Bernes halbstündige Suite als feine Wundertüte., "Genesi - From the Museum of Sleep" wandelt zwar entrückt hinter einem Gaze-Vorhang, traktiert dafür jedoch das Trommelfell umso härter., Ihm sei durch die Schläge zudem das Trommelfell geplatzt., Die Leinwand des Malers wird zum Trommelfell., Die zurückgebliebenen Krankenpfleger erlösen sich zum Finale selbst, stechen sich Augen wie Trommelfell durch und kappen sich - Ratsch!"

leftNeighbours

• dickes Trommelfell, geplatztes Trommelfell, das Trommelfell, aufs Trommelfell, geplatztem Trommelfell, Geplatztes Trommelfell, geplatzten Trommelfell, Fischers Trommelfell, eignes Trommelfell, übers Trommelfell

rightNeighbours

• Trommelfell geplatzt, Trommelfell platzte, Trommelfell Rumpelstil, Trommelfell angerissen, Trommelfell platzt, Trommelfell platzen, Trommelfell vibrieren, Trommelfell verletzt, Trommelfell verletzte

wordforms

• Trommelfell, Trommelfelle, Trommelfells, Trommelfellen, Trommelfelles