Textbeispiele
  • Er ist ein sehr kräftiger Junge.
    هو ولد قوي جدا.
  • Sie ist zwar pummelig, aber auch sehr sportlich.
    هي بدينة بالفعل، لكنها رياضية أيضا.
  • Er wurde als dünner Junge oft gehänselt, doch jetzt ist er sehr kräftig.
    كان يتم التنمر عليه كثيرًا عندما كان طفلاً نحيلاً، ولكنه الآن قوي جدا.
  • Sein pummeliger Körper täuscht, er ist tatsächlich sehr stark.
    جسده البدين يخدع، فهو في الواقع قوي جدا.
  • Obwohl sie ein bisschen pummelig ist, bewegt sie sich sehr geschickt.
    رغم أنها سمينة قليلاً، إلا أنها تتحرك بمهارة عالية.
  • -Ich auf den pummeligen Fettarsch.
    ساختار ذلك البدين ذو المؤخره الكبيره
  • Er kam zu mir gekrochen, legte die pummeligen Ärmchen um meinen Hals und sagte:
    فجاء زاحفا. وضع ذراعه حول رقبتي ... وقال
  • Eine lockenköpfige, pummelige, großmäulige Sache.
    شيء كبير وذا شعر ويتكلم كثيراً
  • Marlin, so pummelig wie du bist, verschwindet es in deinen Speckfalten.
    مارلين)، لا تسيئي فهمي) .لكنّكِ ممتلئة .هذا الشيء سيختفي في الطيّات
  • Verstärkung? Er ist ein pummeliger Kerl mit Brille.
    دعـم ؟ إنّـه رجـل قصيـر و بديـن يرتـدي نظـارات
  • -Ich auf den pummeligen Fettarsch.
    .سأراهن على ذلك المؤخرة السمينِ هناك
  • Sieht gut aus, oder? - Ja, wenn man pummelig mag.
    تبدو في حالة جيدة، أليس كذلك ؟ فقط إنني سمين قليلا
  • Sie werden von Tag zu Tag pummeliger.
    انت تأكل كثيراً كل يوم
  • Du siehst ein wenig pummelig aus, Ari.
    تبدو منتفخ قليلا
  • Er gefällt mir, Fettwanst. Wir sehen uns. Wird sicher nicht schwierig, du bist so... pummelig.
    أعتقد أن هذا يعجبني - أراك بالجوار يا فتاتي , لن تغيبي عن ناظري فالمكان صغير -
Synonyme
  • plump, mollig, pummelig, dicklich, beleibt, pausbäckig
Beispiele
  • Etwas pummelig ist sie immer noch, trägt ein schwarzes Kleid und einen silbernen Schal, viel zu reden hat sie nicht., Der 29-Jährige konnte allerdings nur per Video dabei sein, startete aber auf diesem Weg gleich einen Aufruf: "29-jähriger Wassermann, etwas pummelig, Kettenraucher, sucht Jungen oder Mädchen für spaßige Nächte.", Aber was nützt all das Zusammensein, wenn man pummelig ist und unzufrieden mit seinem Körper?, Berlin - Dass zwischen Fernsehen und Fettleibigkeit ein Zusammenhang besteht, bestätigte erst kürzlich eine US-Studie: Kinder mit einer eigenen Glotze im Zimmer sind häufiger pummelig als andere., Tatsächlich ist Arantxa Sanchez-Vicario vergleichbar mit einem VW-Käfer: keine Schönheit, sogar etwas pummelig; klein, aber in ihrem Laufspiel einfach unermüdlich., Seine bei identischem Radstand zur Limousine um 21 Zentimeter gekürzte Karosserie lässt ihn um die Heckpartie trotz aufgsetztem Mini-Spoiler noch immer etwas pummelig wirken., Und ebenso wenig ist es heiter, als Carmen durchs Leben zu gehen, wenn man pummelig und knallblond ist., Doch es bleibt beim Gag. Was im Programmbuch spielerisch konsequent als Islamisten-USA-Konflikt durchgezogen wird, das versandet auf der Bühne schon bald in einer pummelig müden Muppets-Show., Der Mann im Trainingsanzug war klein und ein wenig pummelig und er hopste zwischen den Instrumenten herum wie jemand, der in seiner Jugend zu wenig Sport getrieben hat., Der Junge ist pummelig, hat blonde Locken und steht auf John Travolta: Er hat ein Porträt des jungen Tänzers mit Heftzwecken an die braune Tapete über dem Bett gepinnt.
leftNeighbours
  • etwas pummelig, klein pummelig
wordforms
  • pummelige, pummeligen, pummelig, pummeliges, pummeliger, pummeligstem