Textbeispiele
  • Wir müssen das alte Haus generalüberholen.
    يجب أن نجدد البيت القديم.
  • Er plant, seinen Wagen generalüberholen zu lassen.
    يخطط لتجديد سيارته.
  • Die Schule wurde kürzlich generalüberholt.
    تم تجديد المدرسة مؤخرا.
  • Sie beschlossen, das Restaurant zu generalüberholen.
    قرروا تجديد المطعم.
  • Nach der Generalüberholung sah das Gebäude völlig neu aus.
    بعد التجديد، بدا المبنى جديدًا تمامًا.
Beispiele
  • Vor allem den Angriff, für den er erneut auch Benjamin Lauth (1860 München) nominiert hat, will der ehemalige Weltklassestürmer Völler offenbar generalüberholen., Er wolle Niedersachsen "generalüberholen"., Nichts weniger als generalüberholen will er das Land: Das von ihm, wohl nicht zu Unrecht, konstatierte Imageproblem Niedersachsens beseitigen und die Wirtschaft des Landes ankurbeln., Frau Bähnert, 89, lässt sich, die Riesterrente patent in sich selbst investierend, auf der Beautyfarm für "10000 Euro West" generalüberholen und rät: "Bleiben Sie reflext.", Der Bayer möchte den Motor gern generalüberholen lassen., Ursprünglich sollte bereits am Dienstag abend die Entscheidung fallen, ab 1997 die Lufthansa-Jets Boeing 737 und ab 1999 auch Airbus A320 statt in Schönefeld im irischen Shannon generalüberholen zu lassen., Die Hersteller- und Lieferfirma ließ das Handy-Bike generalüberholen., Der Verein, der Eigner der Maschine ist, hatte die "DR 300 Roben" erst vor drei Monaten generalüberholen lassen., Die Konkurrenz im Nacken, will die Telekom den Treff nach Jahren des Schattendaseins generalüberholen., Die Bahn hatte diese Woche die Strecke Petershausen–Röhrmoos generalüberholen wollen.
wordforms
  • generalüberholt, generalüberholten, generalüberholte, generalüberholen, generalüberholet, generalüberholest, generalüberholtet, generalüberholtest, generalüberholst, generalüberhole, generalüberholend