Textbeispiele

• Das Pferd begann plötzlich zu galoppieren.
  بدأت الخيل فجأة في العِدُو.
• Die Kinder haben Spaß daran, auf dem Feld zu galoppieren.
  الأطفال يستمتعون بالعدو في الحقل.
• Nach einem langen Spaziergang begann das Pferd zu galoppieren.
  بعد نزهة طويلة، بدأ الحصان في العِدُو.
• Sie liebte es, ihr Pferd durch die Wiesen galoppieren zu sehen.
  كانت تحب مشاهدة حصانها وهو يعدو في المروج.
• Wir hörten die Hufe der Pferde über die Ebene galoppieren.
  سمعنا أحذية الأحصنة وهي تعدو على السهل.
• Los, weiter! Schneller! lch will dich galoppieren sehen.
  هيا ! اسرع لم ترني ركضك بعد
• Ich sah eine Horde durchgegangener Pferde die Hauptstraße runter galoppieren.
  رأيت مجموعة من الخيول المجنونة نزلت في الشارع الرئيسي للمدينة
• Ich galoppiere hinein.
  بل يجرى ويسعى إليه وايضا عمله الذى بناه
• Gegen den Feind galoppieren wir, aber zurück traben wir.
  و لكن هرول بعيدا
• Los, weiter! Schneller! Ich will dich galoppieren sehen.
  هيا ! اسرع لم ترني ركضك بعد
• Wenn ich beim Seelendoktor war, können wir ja auf der Weide galoppieren.
  بعد أن انتهي مع الطبيب النفسي يمكننا الخروج للركوب على الحصان
• Und auf einem guten Pferd mit Höchstgeschwindigkeit zu galoppieren...
  عندما تكون فوق الحصان وتركض بأقصى سرعتك
• Um Euch für alles zu danken, galoppieren wir jetzt den Berg runter und besiegen Cao Ying.
  لن أنسى مُكافئتك على قيادتك الصامدة سنحتشد في المنحدر لردع كاو يينغ

Beispiele

• Dann sprangen sie auf; Asmus schüttelte seinen Mantel, daß die Flocken stoben, warf ihn sich um und stürmte im Galopp den abschüssigen Weg hinab ins dichtere Gehölz hinein, und im Galoppieren sang er laut:, Das Galoppieren hatte über zwei Stunden gedauert, und mein guter Dogan schien noch nicht genug zu haben., "Nun, ich schoß die Kuh nieder, und konnte, da mein Pferd im Galoppieren war, es grad erst in dem Augenblick anhalten, als es an diesen Ochsen anrannte., Hätten sie in ruhiger Haltung nach ihren Gewehren gegriffen, so konnte er ihren Kugeln nicht entgehen, nun aber schossen sie zwar ihre Gewehre ab, aber sie konnten im Galoppieren nicht sicher zielen, und so gingen die Schüsse verloren., Es war vorgestern beim Galoppieren an einer Wurzel hängen geblieben., Galoppieren können Sie noch nicht.", "Wir müssen einen großen, freien Platz zum Galoppieren haben, dann aber auch steile, beschwerliche Wege, welche uns zeigen, was unsere Pferde auf ihnen zu leisten vermögen., Üblich ist hier ein rund zehnminütiges Aufwärmen im Trab mit dem darauf folgenden "Canter", so heißt das Galoppieren in einem mittleren Tempo., Und doch war der motivierte, zuverlässige Wähler das Produkt einer Zeit, die seit Mitte der fünfziger Jahre ins Galoppieren geriet. 1956 begann der Individualverkehr in großem Stil, erst jetzt trat die Stadt endgültig vor das Land., Dann müssen sie das Galoppieren lernen.

leftNeighbours

• ins Galoppieren, beim Galoppieren