Textbeispiele
  • Dieses Werkzeug wird bestimmungsgemäß verwendet.
    يتم استخدام هذه الأداة مطابق للغرض المحدد.
  • Das Medikament sollte bestimmungsgemäß eingenommen werden.
    يجب أخذ الدواء مطابق للغرض المحدد.
  • Die Maschine funktioniert nicht bestimmungsgemäß.
    الآلة لا تعمل مطابقة للغرض المحدد.
  • Bestimmungsgemäß sollte dieses Gerät nur im Freien verwendet werden.
    يجب استخدام هذا الجهاز مطابق للغرض المحدد فقط في الهواء الطلق.
  • Das ist nicht die bestimmungsgemäße Verwendung dieses Produkts.
    هذه ليست الاستخدام المطابق للغرض المحدد لهذا المنتج.
  • Dass Venezuela und Iran scheiterten, reicht aus, um den Vollversammlungsmitgliedern den bestimmungsgemäßen Gebrauch ihres Wahlrechts zu unterstellen.
    لكن إخفاق فنزويلا وإيران لا يكفي للتدليل على أن الدول الأعضاء في الجمعية العامة للأمم المتحدة قد أحسنوا استخدام حقهم في التصويت.
Beispiele
  • Und die ist interaktiv: Der Besucher, der sie bestimmungsgemäß mit Füßen tritt, erzeugt diffuse Knackgeräusche aus einem Lautsprecher, Klopfzeichen für die fremde Welt jenseits der Wand., Denn der Schutz des Namensrechts richtet sich nach dem Tatort der Verletzung, hier also nach dem Ort, an dem die Domain bestimmungsgemäß abrufbar ist., Motorsegler sind, bestimmungsgemäß genutzt, Maschinen für Segelflugfreunde, die wetterunabhängig fliegen oder eine größere Strecke hin zu einem bestimmten Ziel zurücklegen wollen., Ohne sie sei ein Bad nicht bestimmungsgemäß zu nutzen (Urteil des Landgerichts Hamburg vom 17. Mai 2001 - 307 S 50/01)., Die Staatsanwaltschaft ermittelt nun, ob er das Geld bestimmungsgemäß verwendet hat., Dass nicht immer alles bestimmungsgemäß läuft und nicht jeder Gag schmerzfrei versandet, gehört bei "Nightwash" zum Konzept., Ein Kommissionssprecher betonte, dass das gewährte Darlehen nur bestimmungsgemäß zur Deckung der laufenden Kosten eingesetzt werden dürfe, nicht aber für eine Kapitalisierung eines neuen Unternehmens., Für Mängel an Bauwerken sieht der Gesetzentwurf eine Verjährung von fünf Jahren vor ebenso wie für bestimmungsgemäß in Bauwerke eingebaute mangelhafte Sachen., Problem: Die Prostaglandine sind bei uns für eine Abtreibung nicht zugelassen, die Frauen müssen daher vor dem Eingriff eine Einverständniserklärung ("Einnahme nicht bestimmungsgemäß") unterschreiben!, Die Behälter blieben nur dann in Betrieb, wenn die Bevölkerung die Mülltonnen "bestimmungsgemäß nutzt", so Scheunemann.
rightNeighbours
  • bestimmungsgemäß betrieben, bestimmungsgemäß verwendet, bestimmungsgemäß läuft
wordforms
  • bestimmungsgemäß, bestimmungsgemäßen, bestimmungsgemäße, bestimmungsgemäßem, bestimmungsgemäßer