Textbeispiele
  • Die Entgeltzahlung erfolgt nach Abschluss des Projekts.
    تتم دفع الأجر بعد انتهاء المشروع.
  • Die Vereinbarung zur Entgeltzahlung wurde schriftlich festgehalten.
    تم توثيق الاتفاق بشأن دفع الأجر كتابياً.
  • Die Frist für die Entgeltzahlung endet nächsten Monat.
    تنتهي الفترة الزمنية لدفع الأجر الشهر المقبل.
  • Die Entgeltzahlung wurde leider noch nicht eingegangen.
    للأسف، لم يتم استلام دفع الأجر حتى الآن.
  • Die rechtzeitige Entgeltzahlung ist eine grundlegende Verpflichtung des Arbeitgebers.
    دفع الأجر في الوقت المحدد هو التزام أساسي للمُعِدّ للعمل.
Beispiele
  • In 100 Wirtschaftszweigen hätten sie die volle Sicherung der Entgeltzahlung durchgesetzt., Der Grund ist einfach: Die volle Entgeltzahlung für kranke Arbeitnehmer führt zu höheren Lohnkosten., * Im Krankheitsfall gilt im kommenden Jahr wieder die volle Entgeltzahlung., Der jetzige Rahmenvertrag gilt bis 1999, die Entgeltzahlung nur noch bis Ende dieses Jahres., Allein die Entgeltzahlung im Krankheitsfall für das Geschäftsjahr 1995/96 habe 328 Millionen Mark gekostet, rechnet Siemens- Sprecher Enzio von Kühlmann- Stumm vor., Auch die Metall-Arbeitgeber in Norddeutschland bevorzugen eine Koppelung von voller Entgeltzahlung und Kürzung des Urlaubsgeldes., Seit dem 1. Oktober diesen Jahres gilt bundesweit, daß 20 Prozent Lohn im Krankheitsfall bei denen gekürzt werden, die keine eindeutige tarifvertragliche Absicherung der vollen Entgeltzahlung haben., Eine hundertprozentige Entgeltzahlung bei Krankheit gebe es in keinem anderen Land, sagte er auf dem Europäischen Bankenkongreß in Frankfurt., Die Gewerkschaften betrachten die Kürzung der Entgeltzahlung an kranke Arbeitnehmer als Tarifbruch und drohten Gegenmaßnahmen an., Henkel und Murmann schlagen ferner eine Fixierung der Entgeltzahlung auf 80 Prozent des vorangegangenen Tariflohns vor, das ist gegenüber dem Status quo eine erhebliche Verschlechterung.
wordforms
  • Entgeltzahlung, Entgeltzahlungen