-
Er saß halbnackt auf dem Stuhl.
كان يجلس على الكرسي شبه عاري.
-
Ich sah einen Mann, der halbnackt am Strand lief.
رأيت رجلاً يجري شبه عارٍ على الشاطئ.
-
Sie trug ein halbnacktes Kleid auf der Party.
كانت ترتدي فستاناً شبه عاري في الحفلة.
-
Ich bin nicht wohl dabei, halbnackt zum Fitnessstudio zu gehen.
لا أشعر بالراحة عند الذهاب إلى النادي الرياضي شبه عاري.
-
Viele Modenschauen präsentieren Models, die halbnackt sind.
تعرض العديد من عروض الأزياء العارضات اللاتي هن شبه عاريات.
-
Zudem versöhnt sich die halbnackte Marianne auch mit dem Feminismus, stürmt sie doch über einen Haufen am Boden liegender getöteter Kämpfer.
وعلاوة على ذلك تعتبر ماريانه شبه العارية أيضًا رمزًا للتعاطف مع الحركة النسوية، ولكنَّها تندفع من فوق مجموعة من المقاتلين المقتولين والمكوَّمين على الأرض.
-
Halbnackt! Sind kann sich die Schwindsucht geholt haben.
هل تدركين أنها قد تتعرض لإلتهاب رئوي بسببك؟
-
Ein halbnackter Mann mit Bettgestell. Sichern Sie die Ausgänge.
لديكم رجل نصف عار مقيد بحاجز سرير، عليكم باغلاق المخارج
-
Eine verängstigte, halbnackte Frau, auf der Suche nach ihrem Vater.
الخائفة، الجائعة، صغيرة شبه متعرية الإمرأة التي تريد إيجاد أبيها
-
Vor allem nicht halbnackt.
خصوصا إذا هم شبه عارون
-
Sie schwebte in dem Baum, halbnackt und mit einer Kette um den Leib.
ولقد كانت مجرد طيف على الشجره نصف عاريه وسلسله ملفوفه حولها
-
Sie schwebte in einen Baum, halbnackt, mit einer Kette um den Leib.
كالطيف على الشجره نصف عاريه وسلسله ملفوفه حولها
-
Gestern sind Sie halbnackt durch mein Krankenhaus gelaufen.
لماذا ارتديتِ ملابسك؟
-
Gestern sind Sie halbnackt durch mein Krankenhaus gelaufen.
لا, لم أكن أعرف ذلك لربما لم يتوجب على جيك إقناعك بالذهاب لتلك المقابلة
-
Ich will nicht, dass du halbnackt vor Männern rumrennst.
لا أريدكِ أن تركضي نصف عارية أمام الرجال، هل فهمتِ؟
-
Seine Zuschauer mahnen, dass nette Jungs nicht so viel koksen sollten und hübsche Mädchen nachts besser nicht halbnackt und allein in Tunnels gehen?, Als sich am Silvestermorgen 1944 Militärlastwagen näherten, rannten die Dörfler halbnackt in die Wälder und versteckten sich dort., Nun betäuben sich vieleUS-Studenten, die ohnehin einen besonderen Hang zum Suff zeigen, dort zu Hunderttausenden eine Woche lang systematisch mit Alkohol, tanzen halbnackt auf Ladeflächen von Pickups, suchen nach schnellem Sex., An dem Ausgange des Weilers jagen Bauernbuben mit weißen Köpfen und rothen Backen, halbnackt im Schnee., Jetzt stürzt Don Tenorio herein; halbnackt, an den Armen gefesselt und mit gesträubtem Haar, wälzt er sich am Boden, während ihn einige Kobolde von der höllischen Inquisition zwicken., Da lief er hinaus, halbnackt, wie er war, und kam die ganze Nacht nicht mehr wieder., Diese Person, sie ist ja halbnackt, keine Ärmel und die Dekolletage!, "Du", sagte die süße Anschmiegsame zu mir, "du, der da drüben ist nicht normal; er lebt auf einer Sandinsel in der Donau, läuft halbnackt herum, du siehst, er ist ganz braun von der Sonne., Aber jählings warf sie sich halbnackt, mit aufgelöstem Haar, schön vor Scham, schöner noch vor Liebe, dem Färber in den Weg und rief: "Halt ein, Unseliger, du willst ja den Vater deiner Kinder töten!, Meinen armen Bruder haben sie in solcher Spielspelunke auch einmal bis aufs Hemd ausgezogen und nachher halbnackt vor die Tür geworfen.