Textbeispiele

• Deutschland importiert eine große Menge an Ölprodukten aus Saudi-Arabien.
  تستورد ألمانيا كمية كبيرة من المنتجات النفطية من السعودية.
• Ölprodukte sind ein wichtiger Bestandteil der globalen Wirtschaft.
  المنتجات النفطية هي جزء مهم من الاقتصاد العالمي.
• Die Preise für Ölprodukte steigen aufgrund geopolitischer Spannungen.
  ترتفع أسعار المنتجات النفطية بسبب التوترات الجيوسياسية.
• Viele Länder sind stark abhängig von der Einfuhr von Ölprodukten.
  العديد من البلدان تعتمد بشدة على استيراد المنتجات النفطية.
• Die Umweltauswirkungen der Verbrennung von Ölprodukten sind sehr besorgniserregend.
  التأثيرات البيئية لحرق المنتجات النفطية مثيرة للقلق جدا.
• Saudi-Arabien hat mit billigem Erdöl, Gas und Ölprodukten notorisch energieintensive Branchen wie die Stahl-, Zement- und Aluminiumindustrie gefördert, die nun zum hohen Energiebedarf beitragen.
  لقد شجعت السعودية ببترولها وغازها ومنتجاتها النفطية الرخيصة قيام منشآت صناعية تستهلك كميات كبيرة من الطاقة، مثل صناعة الحديد والصلب والأسمنت والألومينيوم، هذه الصناعات تتسبب الآن في وجود احتياج ضخم للطاقة.
• Im bisherigen Jahresverlauf 2009 macht Chinas Handelsüberschuss 75% des gesamten US- Handelsdefizits bei Warenaußer Ölprodukten aus.
  وحتى وقتنا هذا من عام 2009 كان الفائض الصيني مسؤولاً عن 75%من إجمالي العجز التجاري في السلع غير النفطية في الولاياتالمتحدة.

Beispiele

• Die Kosten dafür zahlt am Ende der Verbraucher - allerdings weniger als einen Pfennig pro Liter Ölprodukt., Das Wasser wird mit Naphtha vermischt, einem Ölprodukt., Anderswo wird aus dem Ölprodukt Kunstoff mit riesigem Energieaufwand wieder Öl gemacht und - verbrannt.