Textbeispiele

• Der Kondensator speichert elektrische Energie.
  المكثف يخزن الطاقة الكهربائية.
• Ein Kondensator besteht aus zwei leitenden Platten und einem Dielektrikum.
  يتألف المكثف من لوحين موصلين وعازل.
• Der Kondensator in unserem Fernseher muss ersetzt werden.
  يجب استبدال المكثف في تلفزيوننا.
• Die Kapazität eines Kondensators ist direkt proportional zu seiner Größe.
  القدرة الاستيعابية للمكثف متناسبة طرديا مع حجمه.
• In elektronischen Schaltungen werden Kondensatoren häufig zur Filterung verwendet.
  في الدوائر الإلكترونية، يتم استخدام المكثفات في كثير من الأحيان للترشيح.
• Der Flux-Kondensator.
  .مكثف التدفق
• Und da kam Ihnen die Idee mit dem Flux-Kondensator, der... das Zeitreisen möglich macht.
  هذا عندما جائتك فكرة ...مكثف التدفق الذى .سيجعل السفر عبر الزمن ممكناً...
• Wenn es uns gelänge, den Blitz irgendwie einzufangen... und in den Flux-Kondensator zu leiten, dann könnte es klappen.
  إذا إستطعنا أن نروض ...هذه الصاعقة ...و نوجها إلى مكثف التدفق... ربما أفلح هذا...
• Am Zeitfahrzeug bringen wir diese Stange und einen Haken an, die direkt in den Flux-Kondensator führen.
  حالياً ,سنزود عربة الزمن بهذا العمود ...و الخطاف الموصل مباشرةً... .إلى مكثف التدفق
• Laut dem Flugblatt wird genau um 22.04... der Blitz in die Turmuhr einschlagen, aufs Kabel überspringen... und, wenn der Haken Kontakt bekommt, den Flux-Kondensator mit 1,21 Gigawatt versorgen... und dich zurück ins Jahr 1985 schicken.
  إستناداً إلى النشرة فى تمام ... الـ10 و 4 دقائق مساءالسبت ,الصاعقة ستضرب ساعة البرج... ...و تشحن السلك ...مع إتصال الخطاف
• Der Flux-Kondensator fluxt.
  .و مكثف التدفق, يُدَفِق
• "und den Flux-Kondensator und sandte mich zurück ins Jahr 1885.
  .وتشغيل مكثف التدفق وإرسالي إلى عام 1885
• Mr. Fusion versorgt die Zeitschaltkreise und den Flux-Kondensator.
  الخزان المصهر يشغل دائرة الزمن .و مكثف التدفق
• DaB ein Kraftwerk nur dem Namen nach ein Kraftwerk ist, sondern eigentlich ein riesiger, ein immenser Kondensator.
  يعني علاقة هذا المشروع بحقول الطاقة هو مجرد الأسم فقط ولكن في الواقع سيكون هذا كبير مكثف كبير بل عملاق
• Am Ende habe ich es mit nur zwei Rücklauf-Kondensatoren geschafft.
  في نهاية الأمر إستخدمتُ إثنتين من المكثفات الإرتجاعية

Synonyme

• Kompressor, Kondensator, Verdichter

Beispiele

• Ein Kondensator kann elektrische Energie speichern wie eine Batterie, gibt diese Energie aber auf einen Schlag wieder ab., Sogar der körperliche Schmerz schlägt seine Funken bloß aus dem elektrischen Kondensator der Phantasie auf uns., Aber die Dichtkunst ist der elektrische Kondensator der Philosophie, jene verdichtet erst das elektrische Spinngewebe und die Beatifikation der letztern zu Blitzen, die erschüttern und heilen., Das Sonett wurde ein allgemeingültiger Kondensator der Gedanken und Empfindungen, wie ihn die Poesie keines andern modernen Volkes besitzt., Beim Lesevorgang am Müllwagen werden sie aufgeladen und geben dann über einen Kondensator Energie und Daten ab., Doch nicht an der Architektur wird sich am Ende entscheiden, ob das Museumsquartier pulsiert und zum Kondensator des Urbanen heranwächst., Das aufgedruckte Chip-System besteht aus einem Transformator, Kondensator und elektrischem Widerstand., Der Dampf wird nach verrichteter Arbeit aber nicht ausgestoßen, sondern in einem Kondensator verflüssigt und steht dem geschlossenen Kreislauf wieder zur Verfügung., Das daraus gewonnene Tantal wird in jedem Kondensator verwendet und daher in jedem Handy, in jedem Computer., Die Firma Auric im westfälischen Rheine hat zusammen mit der Fachhochschule Münster einen wiederaufladbaren Kondensator entwickelt, der vor allem bei Hörgeräten die Wegwerfbatterien ersetzen könnte.

leftNeighbours

• einem Kondensator, einen Kondensator

rightNeighbours

• Kondensator auflädt, Kondensator verwendet, Kondensator C

wordforms

• Kondensatoren, Kondensator, Kondensators