Textbeispiele

• Wir brauchen mehr Hilfskräfte in unserer Firma.
  نحتاج إلى المزيد من الأيدي العاملة في شركتنا.
• Diese Aufgabe erfordert viele Hilfskräfte.
  تتطلب هذه المهمة العديد من الأيدي العاملة.
• Die Hilfskraft ist verantwortlich für das Aufräumen des Arbeitsbereichs.
  تتحمل القوى العاملة المسؤولية عن تنظيف المنطقة العاملة.
• Niedriger Lohn ist ein häufiges Problem für Hilfskräfte.
  الأجور المنخفضة هي مشكلة شائعة للأيدي العاملة.
• Komm nicht durcheinander, Tony. Ich ficke nicht mit den Hilfskräften.
  ، "لا تفهم خطأ يا "تونى أنا لا أخضع بسهولة بسبب المساعدة
• Doch dafür brauche ich die freundliche Unterstützung einer ehemaligen Hilfskraft im blutigen Geschäft des Aufspießens, des Butchers wahren Fleischerlehrlings!
  مساعدتى فى هذه الأمور خبيرة لعبة الجزار
• Ich soll also Regeln umgehen, um einer farbigen Hilfskraft zu helfen?
  تريدنى أن أتحايل على ...كل قانون إدارىّ باسم مساندة السود؟
• Ihr übernehmt den Laden, ich übernehm die Hilfskraft.
  تتعاملو مع المخزن , آتعامل مع ولد العربه
• Ein Fonds von 50 Millionen Dollar... sollte die Hilfskräfte entschädigen.
  (مور) بالطبع. كان هناك 50$ مليون صندوق بَدأَ بإفتراض لمُسَاعَدَة عمالِ الإنقاذ.
• Reggie Cervantes war... eine freiwillige medizinische Hilfskraft.
  (مور) ريجي كارفانتيس كَانتْ تقني متطوّعِ الطبيِ في 911.
• Man findet einfach keine guten Hilfskräfte mehr.
  من المستحيل الحصول على مساعدة جيدة الأن
• Ich die Hilfskraft.
  تتعاملو مع المخزن , آتعامل مع ولد العربه
• Eine meiner studentischen Hilfskräfte. Eine sehr, sehr strebsame junge Frau.
  إحدى مساعداتي بالتدريس وإمرأة تعمل بضراوة
• Mädchen wie Sophie gehen nicht mit Journalisten aus. Für sie sind Sie eine Hilfskraft. Was wissen Sie schon?
  لا، النجمات مثل صوفي لا يواعدن الصحفيين هي تعتبرهم مساعدة

Synonyme

• Mitarbeiter, Helfer, Assistent, Handlanger, Hilfsarbeiter, Tagelöhner, Adjutant, Gehilfe, Aushilfe, Lückenbüßer

Beispiele

• In der Golf-Montagehalle gibt es von der Hilfskraft bis zum Werkleiter acht Hierarchiestufen, beim Touran sind es nur drei., Hat mich gefragt, ob er sein Studium abbrechen soll, erfahre ich später von einer Hilfskraft., Dann aber sagte sie: "Dubslav, ich weiß nicht, warum du dir, solang ich hier bin, gerade diese Hilfskraft angenommen hast., Inzwischen hatte der Diener seine Arbeit beendigt; nur ein einziger Akt, eigentlich nur ein Papierchen, ein Zettel von einem Notizblock, war durch Verschulden der Hilfskraft im Wägelchen zurückgeblieben, und nun wußte man nicht, wem ihn zuzuteilen., Als Brunelda das bemerkt hat, hat sie zu Delamarche gesagt, daß das nicht so weitergeht und daß man noch eine Hilfskraft wird aufnehmen müssen., Aber da wurde das Buschweiblein ganz traurig und kam nie mehr wiederdie Hilfskraft sollte unbemerkt bleiben!, Die werden jetzt noch von ihrer Community aufgefangen und arbeiten beim Onkel als Hilfskraft in der Dönerbude oder im Gemüseladen., "Ich hatte nie das Gefühl, nur billige Hilfskraft zu sein.", Prisca de Palm hat an einigen Tagen auch am Vormittag Dienst: als Hilfskraft im Unterricht und mitunter auch als Übersetzerin., Mit zwölf Jahren arbeitete er als Hilfskraft für einen Zuhälter von gegenüber.

leftNeighbours

• als Hilfskraft, wissenschaftliche Hilfskraft, studentischen Hilfskraft, eine Hilfskraft, einzigen Hilfskraft, billige Hilfskraft

rightNeighbours

• Hilfskraft betreut, Hilfskraft zur Seite, Hilfskraft eingestellt

wordforms

• Hilfskräfte, Hilfskräften, Hilfskraft