Textbeispiele

• Ich plane gerade den Reiseweg für unseren Urlaub.
  أنا أخطط حالياً لطرق الرحلة لعطلتنا.
• Die Wahl des richtigen Reiseweges kann den Unterschied ausmachen.
  يمكن أن تحدد اختيار طرق الرحلة الصحيحة الفرق.
• Bitte informiere dich vor der Abreise über den Reiseweg.
  يرجى التحقق من طرق الرحلة قبل الرحيل.
• Der Reiseweg war ziemlich lang und anstrengend.
  كانت طٌرق الرحلة طويلة ومتعبة بشكل كبير.
• Bei der Planung unserer Reise berücksichtigen wir verschiedene Reisewege.
  عند تخطيط رحلتنا، نأخذ في الاعتبار طرق الرحلة المختلفة.
• Artikel 24 Abweichung vom Reiseweg
  المادة 24 الانحراف عن المسار
• Stellt eine Abweichung vom Reiseweg nach anwendbarem Recht eine Pflichtverletzung des Beförderers dar, so führt diese Abweichung allein vorbehaltlich des Artikels 61 für den Beförderer oder eine maritime ausführende Partei nicht zum Verlust der nach diesem Übereinkommen vorgesehenen Befreiungen oder Beschränkungen.
  عندما يقضي القانون المنطبق بأن الانحراف عن المسار يشكل إخلالا بواجبات الناقل، لا يحرم هذا الانحراف عن المسار في حد ذاته الناقل أو الطرف المنفذ البحري من أي وسيلة دفاع أو أي حد من حدود المسؤولية بمقتضى هذه الاتفاقية، باستثناء ما هو منصوص عليه في المادة ٦1.
• Der einzige Reiseweg, kann ich Ihnen versichern.
  الطريقة الوحيدة للطيران , اؤكد لك

Synonyme

• Strecke, Route, Reiseweg

Beispiele

• Es gab damals keinen ändern Reiseweg., [pfeil_schwarz_4.gif] Streit um den Reiseweg Treffen zwischen Brandt und Stoph kaum noch vor Ostern [S. 012] ", Streit um den Reiseweg, "Es gibt keinen Reiseweg, das kannst Du mir glauben, der den Menschen aus der Welt der Leidenschaften, Zornausbrüche und Furchtanfälle herausführt.", Professor Peter-Jürgen Hofer am Flügel und Alexander Rumpf am Pult des Oldenburgischen Staatsorchesters folgten diesem Reiseweg mit Lust., Deren Soldaten haben aber auch einen erheblich kürzeren Reiseweg als die Amerikaner., Es ist schon vorgekommen, dass die Schaffner Fahrgäste gebeten haben, aus einem halb leeren ICE auszusteigen und auf den späteren, richtigen Zug zu warten oder für denselben Reiseweg noch ein zweites Mal zu bezahlen., Und muss sich doch jetzt diesem lauten Gast zuwenden, der uns seinen künftigen Reiseweg vorzeichnet., Zum einen ist der Reiseweg von der Bundeshauptstadt nach Karlsruhe seit dem Regierungsumzug nach Berlin entschieden weiter und störanfälliger geworden., Der Vermittler übergibt die Frauen für den Reiseweg an andere.

leftNeighbours

• seinen Reiseweg, langen Reiseweg

wordforms

• Reiseweg, Reisewege, Reisewegs, Reisewegen, Reiseweges