Textbeispiele
  • Die Vertreter der chinesischen Regierung zermartern sichden Kopf über den Druck aus den USA.
    ويشعر المسؤولون الصينيون بالأسى إزاء الضغوطالأميركية.
  • lch zermartere mir das Hirn und komme nicht darauf, warum Sie so was erfinden.
    أجهد تفكيري .لأفهم لماذا تختلق هذه الحجة
  • "Ich zermartere mir den Kopf mit Sorgen.
    "وأحرق تفكيري من القلق
  • Da muss wohl das Los entscheiden. - Zermartere dir nicht dein Schrumpfhirn.
    نقاش قاسي - إنه لن يزعج رأسه بذلك -
  • Zermartern Sie sich das Hirn.
    أريدكم أن تصفوا أذهانكم
Synonyme
  • nachdenken, zermartern
Beispiele
  • sich an Dingen zermartern, die sie nicht verstehen!, Oder mein Leben in Bußübungen, sogenannten guten Werken, als Mitglied einer frommen Schwesterschaft zermartern?, Der unvorsichtige Mann wird wieder mal eine Strecke fortgelaufen sein, um sich im stillen an seiner berühmten Oper zu zermartern., Der Staatsminister gibt die Prinzessin, umlagert von Hofweisen, die sich den Kopf darüber zermartern, welche Erbse sich das Wesen diesmal in den Kopf gesetzt hat., Was will der Leser lesen?, zermartern sich Zeitungsredaktionen rund um den Globus täglich das Hirn., Maiwald: "Mir den Kopf zu zermartern, wie ich eine schöne Geschichte erzählen kann, macht mir überhaupt keinen Stress., Boston - Gerade ist das erste Quartal zu Ende und viele Fondsmanager zermartern sich das Hirn, wie sie ihren Kunden die Entwicklung in den ersten drei Monaten erklären sollen., Und er weiß, dass es nicht gut ist, sich dann jedesmal den Kopf zu zermartern., In Frankfurt am Main zermartern sich am Dienstag intelligente Männer den Kopf über eine Frage, die eigentlich nur noch rhetorischen Charakter hat., Im Winter frieren die Drachenbauer sich draußen nicht die Finger ab, sondern sitzen in ihren Hobby-Kellern und zermartern sich das Hirn: Wie könnte der eine, noch nie da gewesene, dafür aber extrem flexible und wunderschöne Drache aussehen?
leftNeighbours
  • Kopf zermartern, zu zermartern
wordforms
  • zermartert, zermartern, zermarterte, zermarterten, zermarterst, zermartere, zermartre, zermartertest, zermartertet, zermarternd