Textbeispiele

• Die Nabelschnur ist durchtrennt worden.
  تم قطع الحبل السري.
• Die Nabelschnur verbindet das ungeborene Baby mit der Mutter.
  يربط الحبل السري الطفل الذي لم يولد بعد مع الأم.
• Die Ärzte mussten die Nabelschnur noch im Mutterleib kappen.
  اضطر الأطباء لقطع الحبل السري في رحم الأم.
• Die Nabelschnur versorgt das Baby mit Sauerstoff und Nährstoffen.
  يوفر الحبل السري الأكسجين والمغذيات للطفل.
• Nach der Geburt wird die Nabelschnur durchgeschnitten.
  بعد الولادة، يتم قطع الحبل السري.
• Dieses globale Bemühen wird fast mit Sicherheit erfolglossein ohne eine glaubwürdige chinesische Drohung, Kimswirtschaftliche Nabelschnur zu durchtrennen.
  ويكاد يكون من المؤكد أن هذا الجهد العالمي لن يكتب له النجاحمن دون تهديد حقيقي من جانب الصين بقطع الحبل السُري الاقتصادي الذييغذي نظام كيم.
• Die Nabelschnur ist eingezogen.
  السرة إنكمشت
• Durch die Nabelschnur erstickt.
  إختناق Umbilical.
• Zeit, die Nabelschnur abzutrennen.
  حان الوقت لقطع الحبل السري
• Denkst du, er könnte im Müll geboren werden, mit der Nabelschnur um den Hals und nicht glauben?
  تعتقد بأنّه يمكن أن يبدأ في صندوق القمامة. . بحبل سرّي يلفّ حول رقبته ولا يؤمن
• Und dann habe ich hier dieses Set, falls du die Nabelschnuer verbronzen und als Schlüsselanhänger benutzen willst.
  ولدي هذه العدة إن كنت تريدين تحويل الحبل السري
• Wir haben hier einen Riss der Nabelschnur. Sie braucht einen Kaiserschnitt, sofort.
  ثمة هبوط في الحبل السري علينا إجراء ولادة قيصرية فوراً
• Das Baby ist draussen, aber die Nabelschnur war um sein Hals gewickelt, also.. mussten wir es zur "NICU" bringen.
  الطفل خرج، لكن الحبل السري كان يحيط بعنقه لذا اضطررنا إلى نقله إلى العناية المركزة للأطفال
• - Es hat die Nabelschnur um den Hals.
  رقبته عالقة الطفل في خطر
• - Die Nabelschnur ist zusammengedrückt.
  عالق

Beispiele

• Die Spaltung der menschlichen Gesellschaft in Klassen löste die Nabelschnur, die den Menschen mit der Natur verband, und machte ihn aus ihrem Knechte zu ihrem Herrn: Mit jedem Fortschritt der Produktionsweise schritt die Naturwissenschaft vorwärts., Die Zeichnung, immer auch Nabelschnur zur Wirklichkeitserkundung, ist seitdem vor allem das Feld spielerischer Fabulierkunst und die Lithografie deren vervielfältigungsfähige Ergänzung., Die Frau ist ganz auf sich gestellt, bis zur Durchtrennung der Nabelschnur - und dann muß sie noch am selben Tag allein zur Wasserstelle laufen, um sich zu reinigen., Angeschlossen wird das Spielmodul mit einem "UmbryCord", einer Art Nabelschnur, direkt an den Leib des Spielers, eingestöpselt in einen "Bioport", eine Steckdose aus Kunstfleisch, die in die Wirbelsäule hineingeschossen wird., Einen hielt er in Ehren: "Peter Falk war meine Freude, meine Nabelschnur zur Wirklichkeit., Nabelschnur zur Wirklichkeit, Davon merken das Baby und seine Mutter nichts, weil die Nabelschnur keine Schmerzen spürt., Mit neuen Nährstoffen und Sauerstoff beladen, strömt es zurück zum Kind. Nach der Geburt hat die etwa 50 Zentimeter lange Nabelschnur ihre Aufgabe erfüllt., Damit die Versorgung klappt, ziehen sich drei Blutgefäße durch die Nabelschnur: Eine Ader führt zum Kind hin, und zwei führen zurück., Aber der Nabel ist ja ein Überbleibsel der Nabelschnur.

leftNeighbours

• Plazenta Nabelschnur, an der Nabelschnur, geistige Nabelschnur

rightNeighbours

• Nabelschnur durchschnitten, Nabelschnur durchtrennt, Nabelschnur mit dem Festland verbunden, Nabelschnur unfachmännisch, Nabelschnur Stammzellen, Nabelschnur baumelt, Nabelschnur abgeklemmt, Nabelschnur abgedrückt, Nabelschnur durchschneiden, Nabelschnur pulsiert

wordforms

• Nabelschnur, Nabelschnüre, Nabelschnüren