Textbeispiele

• Ich habe viele interessante Gedanken in Ihrem Leserbrief gefunden.
  لقد وجدت العديد من الأفكار المثيرة للاهتمام في بريد القراء الخاص بك.
• Ihr Leserbrief wurde in unserer letzten Ausgabe veröffentlicht.
  تم نشر بريد القراء في العدد الأخير من مجلتنا.
• Wir freuen uns immer über Leserbriefe mit konstruktiver Kritik.
  نحن دائما نرحب بريد القراء الذي يحمل في طياته نقدا بناءا.
• Leserbriefe spiegeln oft die Meinungen und Gedanken der breiten Öffentlichkeit wider.
  بريد القراء غالبًا ما يعكس آراء وأفكار الجمهور الواسع.
• Die Redaktion behält sich das Recht vor, Leserbriefe zu kürzen oder nicht zu veröffentlichen.
  تحتفظ الهيئة التحريرية بالحق في اختصار بريد القراء أو عدم نشره.
• Der Artikel – und das dazugehörige Foto – erschien am neunten Jahrestag von 9/11 und versetzte die Leser offensichtlich so in Rage, dass die Redaktion unzählige wütende Leserbriefe erhielt.
  وتزامن نُشر المقال المذكور -وصورته- مع الذكرى التاسعة لهجمات الحادي عشر من سبتمبر وأثار على ما يبدو غضب القراء لدرجة أن هيئة التحرير استلمت العديد من رسائلهم الغاضبة.
• Ihr Leserbrief, Herr Graf.
  رسالتك إلى المحرّر يا سيدي الكونت
• Eine Internetrecherche ergab, dass du einen Leserbrief geschrieben hast, der sagt, die Muslime sollten gemäßigter sein.
  ،على سبيل المثال بحث انترنت صغير يكشف بأنّكَ كتبت ذات مرّة خطاب لصحيفة محلية داعيا المسلمين " إلى أن يكونوا أكثر " اعتدالاً

Synonyme

• Brief, Schreiben, Leserbrief, Zuschrift, Leserzuschrift, Leserstimme

Beispiele

• Ein sich geschädigt fühlender Beitragszahler brachte es auf den Punkt, als er in einem Leserbrief betonte, dass die Offensichtlichkeit des Missbrauchs das Bedenklichste an der Situation sei., Marie-Luise Schultze-Jahn, selbst Mitglied der Weißen Rose, schrieb am 1. Juni 2001 einen Leserbrief an die SZ: "Nach den mir bekannten Abbildungen entspricht das Gesicht der namenlosen jungen Frau niemals dem Bild Sophie Scholls.", Sehr geehrte Frau Irmgard Bauderer in Landshut, danke für Ihren Leserbrief; erlauben Sie, dass ich ihn auf diesem Weg beantworte., Als ich ihn auf seinen Leserbrief (der mir keinesfalls zusagte) ansprach, entgegnete der leidenschaftliche Zeitungsleser sinngemäß: Ich musste einfach reagieren., Als Canetti Jahre später den Nobelpreis erhielt und die literarische Welt unisono jubelte, erschien in der Süddeutschen Zeitung ein Leserbrief., Und egal, wie er schrieb, einen Gegner hatte er immer: Am nächsten Tag war der Leserbrief von Nolte da., Am dritten März 1890 schreibt Johann Strauß der Wiener Neuen Freien Presse einen Leserbrief., Michael Schirmeister aus Tutzing antwortet per Leserbrief: "Gut, dass wir diesen spätpubertären Holzkopf nur noch drei Spieltage ertragen müssen.", Als die Klassen- Elternsprecherin seiner 9.Klasse mit bösen Briefen bombardiert wurde, schrieben alle Eltern einen Leserbrief pro Riggenmann an die örtliche Zeitung., Die SZ hatte einen Leserbrief so gekürzt, dass seine Aussage ins Gegenteil verkehrt wurde.

leftNeighbours

• Zum Leserbrief, einem Leserbrief, folgender Leserbrief, seinem Leserbrief, März Leserbrief, Debatte Leserbrief, Betr Leserbrief, abgedruckten Leserbrief, per Leserbrief, August Leserbrief

rightNeighbours

• Leserbrief an die, Leserbrief Einseitig, Leserbrief Schleierworte, Leserbrief Selbstversorgungsladen, Leserbrief schreiben, Leserbrief Rudolf Augsteins, Leserbrief Unübersichtliche, Leserbrief Homburgs, Leserbrief Kirchenspaltung, Leserbrief Verfehlte

wordforms

• Leserbrief, Leserbriefe, Leserbriefen, Leserbriefes, Leserbriefs