Textbeispiele

• Ich benötige einen Wertersatz für den beschädigten Artikel.
  أحتاج إلى تعويض عيني عن السلعة التالفة.
• Wir gewähren Ihnen einen Wertersatz für Ihr verlorenes Eigentum.
  نحن نمنحك تعويض عيني عن ممتلكاتك المفقودة.
• Ohne Beweis können wir keinen Wertersatz leisten.
  بدون دليل، لا يمكننا القيام بتعويض عيني.
• Der Wertersatz wird in der Regel innerhalb einer Woche ausgezahlt.
  يتم عادة تقديم التعويض المادي خلال أسبوع.
• Bitte stellen Sie einen Antrag, um Wertersatz zu erhalten.
  يرجى تقديم طلب للحصول على تعويض عيني.

Beispiele

• Tipp: Bevor man modernisiert, sollte man mit dem Vermieter einen schriftlichen Vertrag darüber abschließen und zum Beispiel vereinbaren, dass der Vermieter dem Mieter Wertersatz bezahlt, wenn dieser auszieht, bevor er seine Investitionen abgewohnt hat., Der Anspruch der ehemaligen Zwangsarbeiter gegen Daimler-Chrysler auf Schmerzensgeld, Schadenersatz und Wertersatz sei "verjährt"., Sie fordert zumindest "Wertersatz" von Berlin., Da das Diebesgut meist schon verkauft und Dealer-Geld längst ausgegeben ist, können die Ermittler als Wertersatz von den Tätern auch Erspartes, Gemälde und Autos in Höhe des vermuteten Schadens mitnehmen., Der Kläger, der Mann, erhielt vom BGH 300 000 Mark als Wertersatz für seine Leistungen zugesprochen., Wertersatz wird auch nur für das geleistet , was infolge der polizeilichen Maßnahme " geopfert " , d. h. beschädigt oder vernichtet werden mußte ; der entgangene Gewinn wird dagegen grundsätzlich nicht ersetzt ., Zudem muß der Verurteilte 950000 Mark Wertersatz zahlen., Die Parteien hätten nicht einen Streit oder eine Ungewißheit darüber beseitigen wollen, ob die Kl. zur Herausgabe der Kupferschrotte an die Bekl. oder zur Zahlung von Wertersatz verpflichtet war., Dieser Wertersatz wird immer dann hinter der Zahlungsverpflichtung des Leasingnehmers zurückbleiben, wenn der Diebstahl sich zu Beginn des Leasingzeitraums ereignet., 1. Das BerGer. meint, die Kl. sei Eigentümerin des Fahrzeugs gewesen, habe durch die Versteigerung ihr Eigentum verloren und könne deshalb Wertersatz in Höhe des Versteigerungserlöses abzüglich der Versteigerungskosten verlangen.

wordforms

• Wertersatz, Wertersatzes