Textbeispiele

• Sie zupft ihre Augenbrauen jedes Wochenende.
  تقوم بنتف حاجبيها كل نهاية الأسبوع.
• Seine Augenbrauen sind von Natur aus sehr dick.
  حواجبه سميكة بشكل طبيعي.
• Die Form deiner Augenbrauen betont die Schönheit deiner Augen.
  يسلط شكل حواجبك الضوء على جمال عيونك.
• Sie färbte ihre Augenbrauen, um sie heller zu machen.
  صبغت حواجبها لجعلها أفتح.
• Statt seiner Augen sprechen seine Augenbrauen.
  بدلاً من عيونه، تتحدث حواجبه.
• Das ist nicht, so betont Ramadan mit hochgezogener Augenbraue, was die Europäer als europäischen Wert bezeichnen.
  وأكد رمضان مستنكراً: إن هذه ليست القيم التي تتماشى مع يصفه الأوروبيون بالقيم الأوروبية.
• Statt dessen wird die ursprünglich für den Film Avatarerfundene “ Performance- Capture- Technik” verwendet, mit der einmenschlicher Schauspieler, Andy Serkis, die Rolle des Schimpansen Caesar spielen kann. Dabei trägt er kein Schimpansenfell, sondernjede seiner Gesten und Gesichtsbewegungen, bis hin zum Zuckenseiner Augenbrauen, wird durch die Technik in die Bewegung eines Affen verwandelt.
  فبدلاً من ذلك عملت "تكنولوجيا التقاط الأداء"، التياختُرِعَت خصيصاً لصناعة فيلم "أفاتار"، على تمكين ممثل بشري، وهوآندي سركيس، من لعب دور الشمبانزي قيصر، ليس عن طريق إلباسه في هيئةشمبانزي، بل بالتقاط كل لفتة وحركة من وجهه، حتى حركات حاجبيه، ثمتحويلها إلى حركة القرد.
• ISLAMABAD – Auf einem 1,20 m großen Wasserrohr sitzend,fragte ich den Stammesführer vor mir: „ Was bedeutet Sieg für Sie?“ Er atmete stoßweise Rauch aus, zog seine buschigen, weißen Augenbrauen in die Höhe und sagte: „ Sieg. Wie kann es hier einen Sieg geben?“
  إسلاماباد ـ كنت جالساً وإلى جانبي أنبوب مياه يبلغ طولهأربعة أقدام، حين سألت أحد زعماء القبائل: ماذا يعني النصر بالنسبةلك؟ فنفث الدخان من فمه ورفع حاجبيه بشعرهما الأبيض الكث ثم قال:"النصر؟ كيف يتسنى لأحد أن يحرز النصر هنا؟".
• Gehen Sie sich die Augenbrauen zupfen.
  إسمعي، إذهبي إلى الأعلى وقومي بتهذيب حواجبك؟ !فقط إرجعي أو شيء ما
• Da habe ich Glück. Ich habe so dicke Augenbrauen.
  أنا محظوظ لأنني أمتك هذين الحاجبين السميكين
• - Wir müssen die Augenbrauen zupfen...
  !أخيراً، هذا اللون الشاحب - و على أحدهم عمل الحاجبان -
• Okay, Kumpel, senk die Augenbrauen, schön langsam.
  حسناً يا صديقي ، أنزل حاجبيك بشكل هادئ ولطيف
• Siehst du die Linien über Homers Augenbrauen?
  أنا و(ميلهاوس) سرقنا بعض البريد من حافلة البريد ورميناها في البالوعات
• ViIma Banky konnte mit einer hochgezogenen Augenbraue mehr...
  كل شيء؟ - ما هي أسرع - .وأسهل طريقة للقيام بشيء معك .خذنا إلى نادي الفيديو
• Ich könnte mir vorstellen, dass deine Kollegin einen Dämpfer verdient hat. Jetzt hat sie keine Augenbrauen mehr.
  لا يمكننى الانتظار لاسمع البقيه لكنى يجب ان اذهب لدوره المياه

Synonyme

• Auge, Mund, Nase, Ohr, Stirn, Bart, Kiefer, Kinn, Wange, Lippe

Beispiele

• Reden ist Silber, Schweigen ist Gold, ohnehin reichen ein halbes Lächeln des Avvocato Gianni Agnelli oder eine hochgezogene Augenbraue von Bruder Umberto, um Heerscharen von Journalisten zu waghalsigen Interpretationen zu animieren., In der Schminkecke verwandeln sich die zahlreichen MVV- Ausbildungstarif-Fahrer in noch weniger furchterregende Gestalten: Mal einen fast unsichtbaren Tupfer roter Farbe über die Augenbraue., Selbstverfasste Benimmbücher und zotige Anspielungen hätten vielleicht in den fünfziger Jahren zu der ein oder anderen hochgezogenen Augenbraue geführt., Sie erlitt eine Platzwunde unter dem rechten Auge, und auch die rechte Augenbraue platzte auf., Davids halb abrasierte linke Augenbraue hebt sich erstaunt., Für ihn selbst könnte die Sache ins Auge gehen: Der Sportwissenschaftler Roger Bartlett wies darauf hin, dass dem Fußballer während des Spiels nun Schweiß und Dreck ungehindert ins Auge laufen könnten: "Es gibt keine Vorteile, keine Augenbraue zu haben.", Sie malt sich die Nägel lila an und trägt sexy Hüfthosen, aber darunter schaut noch der Babyspeck hervor, und auf das Piercing in der Augenbraue will sie auch nicht verzichten., Er hat sich eine Glatze rasiert, die rechte Augenbraue gepierct., Michelle (Augenbraue rutscht noch mehr in Richtung Haaransatz - überlegt): "Nein, denk` ich nicht - er eigentlich auch nicht., Antwort Michelle (mit schnippischer Schlumpfinchen-Stimme und hochgezogener rechten Augenbraue): "...das mußt du ihn selbst fragen."

leftNeighbours

• linke Augenbraue, hochgezogener Augenbraue, rechte Augenbraue, hochgezogene Augenbraue, rechten Augenbraue, linken Augenbraue, an der Augenbraue, hochgezogenen Augenbraue, abrasierten Augenbraue, geplatzte Augenbraue

rightNeighbours

• Augenbraue hoch, Augenbraue aufgeplatzt, Augenbraue gepierct, Augenbraue platzte, Augenbraue genäht, Augenbraue aufplatzte, Augenbraue hebt, Augenbraue hochziehen, Augenbraue fast unmerklich, Augenbraue nach oben

wordforms

• Augenbrauen, Augenbraue