Textbeispiele
  • Sie hinterließen keine Monumente menschlicher Erfindungskraft, sondern nur Trümmerhaufen finanziellen Ruins.
    وهي لم تسمح بأي مساحة للإبداع الإنساني، بل لم تخلف إلاأنقاضاً من الخراب المالي.
  • Wow, dieser Ort ist ein Trümmerhaufen.
    واو، هذا المكان مدمر
  • Seine Kampagne ist ein Trümmerhaufen!
    !إن حملته في حالة من الفوضى
  • Ein verdammter Trümmerhaufen.
    محطمةً بشكل كبير
  • Das erste große Projekt, das du... deinem neuen Studio eingebracht hast, ist ein Trümmerhaufen!
    مشروعك الضخم الأول الذي جلبته في خراب
  • Sie leben auf einem Trümmerhaufen. Sie wissen es nur noch nicht.
    ،أنتَ أيضًا تعيش في الأطلال إلّا أنّكَ لا تدرك ذلك بعد
Beispiele
  • Nur noch eine Minute - eine halbe - - und dann -Die Droschke hielt vor einem Trümmerhaufen., COMINIUS Dies ist der Weg, um alles zu zerstören, Das Dach zu stürzen auf das Fundament Und zu begraben jede Rangordnung In Trümmerhaufen!, Als ich Nun so auf meinen Knieen kauerte, Erblickte ich auf einmal diesen Ring, Der aus dem wüsten Trümmerhaufen mir Mit seinem Stein, wie ein Lebendiges, Fast an ein scharfes Schlangen-Auge mahnend, Entgegenfunkelte., Denn eh doch, seh ich ein, erschwingt der Kreis der Welt Vor dieser Mordbrut keine Ruhe, Als bis das Raubnest ganz zerstört, Und nichts, als eine schwarze Fahne, Von seinem öden Trümmerhaufen weht!, Dies ist der Weg, um alles zu zerstören, Das Dach zu stürzen auf das Fundament Und zu begraben jede Rangordnung In Trümmerhaufen!, [pfeil_schwarz_4.gif] Irak-Konflikt: Die Stricke reißen Europa, Russland, USA: Der Trümmerhaufen vor dem ersten Schuss Von Josef Joffe [S. 1] ", zu antworten; das würde den Trümmerhaufen bloß vergrößern., Dies, nicht der Irak, ist der wahre Grund für den Trümmerhaufen, der die UN, die Nato und das deutsch-amerikanische Verhältnis zu begraben droht., Doch ganz gleich, welches Szenario obsiegt, ist der Trümmerhaufen schon heute Realität., So oder so würde der Trümmerhaufen nicht kleiner werden.
leftNeighbours
  • vor einem Trümmerhaufen, noch ein Trümmerhaufen, Eintracht Trümmerhaufen, rauchender Trümmerhaufen, rauchenden Trümmerhaufen, einziger Trümmerhaufen, öden Trümmerhaufen, ein Trümmerhaufen, riesiger Trümmerhaufen, einen Trümmerhaufen
rightNeighbours
  • Trümmerhaufen verwandelt, Trümmerhaufen übrig, Trümmerhaufen hinterlassen, Trümmerhaufen weht, Trümmerhaufen abzutragen, Trümmerhaufen aufräumen, Trümmerhaufen kriechen, Trümmerhaufen zurückgeblieben, Trümmerhaufen geborgen
wordforms
  • Trümmerhaufen, Trümmerhaufens