Textbeispiele

• Die Schuhe, die Sie suchen, sind ausverkauft.
  الأحذية التي تبحث عنها نفاذت منها الكمية.
• Dieses Produkt ist ausverkauft und momentan nicht erhältlich.
  هذا المنتج نفاذت منه الكمية وليس متوفراً حالياً.
• Entschuldigen Sie, dieser Artikel ist ausverkauft.
  عذرًا، هذا القلم نفاذت منه الكمية.
• Die Tickets für das Konzert sind ausverkauft.
  تذاكر الحفلة نفاذت.
• Das Buch, das Sie möchten, ist ausverkauft.
  الكتاب الذي تريده نفذت منه الكمية.
• Am Samstagmorgen sind die Tageszeitungen noch schneller als zuvor ausverkauft. Während er normalerweise 70 Kopien der reformistischen "Etemad-e Melli" bestellt habe, ließe er sich inzwischen täglich 270 Stück bringen, berichtet der Inhaber eines Kiosks in der Nähe des Basars von Tajrish.
  وفي صباح يوم السبت تم بيع الصحف اليومية أسرع بكثير من ذي قبل. ويقول صاحب كشك لبيع الصحف يقع بالقرب من سوق تجريش إنَّه صار يطلب مائتين وسبعين نسخة من صحيفة الإصلاحيين اليومية "اعتماد ملى"، في حين كان يطلب في العادة سبعين نسخة فقط من هذه الصحيفة.
• Das ist vergleichbar mit den Geschehnissen, nachdem jemandin einem ausverkauften Theater „ Feuer!“ schreit. Jeder rennt zum Ausgang.
  والأمر أشبه بما يحدث في مسرح مزدحم بالجمهور إذا صاح شخص ما"حريق"، حيث يسارع الجميع إلى الخروج.
• Durch den Besuch der Queen ist das Stadion ausverkauft!
  زيارة الملكة جلبت حشودا كبيرة
• - Ausverkauft. - VieIIeicht was für Erwachsene.
  هل من مكان ممتع نصحب فيه جدّكما المرة القادمة؟
• Das Spiel ist ausverkauft... Hast du dort was gefunden? Natürlich, dort war immer etwas zu finden
  (لو أنني كنت في (سبرينغفيلد .لشجّعني كل أصدقائي
• - KIar. AUSVERKAUFT
  نعم ، بالتأكيد
• AUSVERKAUFT KLAPPERSCHLANGEN-GEGENGIFT gezählt wurden aber schon 48 Opfer, darunter auch
  مخلّفين ورائهم ثمانٍ واربعون جثة
• Wo sind die Pfefferminztaler? Die sind ausverkauft.
  انتى لا تضعى كفاية من هذا
• Ich würde gern in sein Konzert, aber es ist ausverkauft.
  الديك مشكله بهذا؟
• Es ist ausverkauft. Sie haben keine Karten mehr.
  لم يعد هنالك تذاكر .. فقد بيعت كلها

Synonyme

• schließen, aufgeben, auflösen, ausverkaufen

Beispiele

• Joy Denalane spielt am 27.3. um 20 Uhr mit Band in der Passionskirche (ausverkauft)., Das Spitzenspiel der Fußball-Bundesliga zwischen Borussia Dortmund und Bayern München am Ostersamstag ist ausverkauft., Auf der Berlinale war der Film vor Hollywood-Produktionen ausverkauft, und auch das Kino International war am Samstag bis auf den letzten Platz besetzt., Heute Abend verwandeln sich hier im Münchner Osten einige Quadratmeter Konzerthalle in das Territorium der US-Südstaaten, heute Abend geben die Dixie Chicks ihr einziges Deutschland-Konzert, und es ist bereits seit Wochen ausverkauft., Im Stadion auf der Alm, das mit 26.601 Zuschauern seit Monaten ausverkauft ist, fordert Niebaum von den BVB-Profis "absolute Willensstärke"., Die Borussen taten sich vor 50.000 Zuschauern in San Siro - offiziell war die Partie mit 70.000 Zuschauern ausverkauft, weil die Tickets im Paket verkauft wurden - lange schwer., Seine Tourneen sind ausverkauft, seine Bücher werden immer wieder aufgelegt, einen neuen Film bereitet er vor, und jetzt kommt er auch noch ins Fernsehen, am kommenden Montag um 23 Uhr 15, mit einer Late Night Show auf Pro Sieben., Dazu haben sich Hunderte Fans aus Köln gestern auf den Weg nach Berlin gemacht: Der Sonderzug und die Busse waren ausverkauft., Zuschauer: 26 601 (ausverkauft)., Zuschauer: 32 645 (ausverkauft).

leftNeighbours

• restlos ausverkauft, Zuschauern ausverkauft, so gut wie ausverkauft, bereits ausverkauft, nahezu ausverkauft, im voraus ausverkauft, längst ausverkauft, fast immer ausverkauft, Restlos ausverkauft, fast ausverkauft

rightNeighbours

• ausverkauft Gelbe Karten, ausverkauft Tore, ausverkauft Gelb-Rote Karte, ausverkauft Gelb, ausverkauft Rote Karte, ausverkauft Gelbe Karte, ausverkauft gewesen, ausverkauft Strafminuten, ausverkauft KTG, ausverkauft Gelb-Rot

wordforms

• ausverkauft, ausverkauften, ausverkaufte, ausverkaufen, auszuverkaufen, ausverkaufe, ausverkaufet, ausverkaufest, ausverkauftet, ausverkauftest, ausverkaufst, ausverkaufend