Textbeispiele
  • Die Ptolemäer waren eine mächtige Dynastie im alten Ägypten.
    كانت البطالمة سلالة قوية في مصر القديمة.
  • Die Ptolemäer herrschten über Ägypten nach dem Tod Alexander des Großen.
    حكم البطالمة مصر بعد وفاة الإسكندر الأكبر.
  • Die Ptolemäer bauten viele monumentale Gebäude in Alexandria.
    بنى البطالمة العديد من المباني الضخمة في الإسكندرية.
  • Die Bibliothek von Alexandria wurde während der Ptolemäerzeit erbaut.
    تم بناء مكتبة الإسكندرية في عصر البطالمة.
  • Kleopatra war die letzte Herrscherin aus der Ptolemäer-Dynastie.
    كليوباترا كانت آخر حاكمة من سلالة البطالمة.
Beispiele
  • Zentrum der Aphrodite-Verehrung ist Paphos, einst Hauptstadt der Ptolemäer, heute ein expandierender Ferienort., Da und dort taucht ein höherer Hügel auf, der in dieser Ebene vom fernen Horizont her ganz gewaltig dreinschaut und die begrabenen Trümmer einer Stadt aus der Zeit der Ptolemäer oder selbst des ältesten Ägyptens andeutet., Wenn man ihn dort mit einem Ptolemäer verglich, kann man ihn hier mit Hadrian vergleichen., Nur Wandmalereien in Nekropolen, nur die Fresken Pompejis, nur die byzantinischen Musive und neuerdings gefundene Porträts aus der Zeit der ägyptischen Ptolemäer geben uns noch eine schwache Vorstellung von der griechischen Malerkunst., Der schöne und wohlerhaltene Tempel von Dake ist ein Werk der Ptolemäer; außer verschiedenen Namensschildern stehen auch die von zwei Königinnen, Berenike und Arsinoe, zwischen den Hieroglyphen., Er stammt aus den letzten Zeiten der Ptolemäer; Kleopatra soll seine Erbauerin sein., Von den großartigsten Bauwerken mit denen die Ptolemäer ihre Residenz ausstatteten, was ist übrig geblieben?, Ich spreche hier nicht von Holzvergoldung, deren Herodot erwähnt, dennoch hat man bis jetzt auch diese, zum Beispiel vergoldete Köpfe an den Mumien, immer nur, so viel ich weiß, aus den Zeiten der Ptolemäer gefunden., Auf der Insel Philä sehen wir einen als jungen Gott gebildeten Ptolemäer von der Nephthys Unterricht im Harfenspiel empfangen., Diese Nachricht scheint übertrieben zu sein, da nach Diodor zur Zeit der Ptolemäer Aegypten nicht mehr als 7 Millionen Einwohner zählte.
wordforms
  • Ptolemäer, Ptolemäern, Ptolemäers