Textbeispiele
  • Der Bundeskanzler scheint davon überzeugt zu sein. «Entbehrlich» hat er das Embargo genannt, diskriminierend sei es.
    المستشار الألماني يبدو مقتنعا بذلك. الذي رأى أن هذا الحظر فيه نوع من التمييز ضد الصين.
  • Sie ist entbehrlich. Wenn mein Auftrag erledigt ist, zerstöre ich sie und ziehe weiter.
    جزيرة قابلة للإستهلاك عندما تنتهى مهمتى سأحطمها وأنتقل
  • BESATZUNG ENTBEHRLICH
    طاقم قابل للإستهلاك
  • - Sind entbehrlich.
    قابل للإستهلاك.
  • Das erste Mal, als sie davon hörten, hieß es, "Besatzung entbehrlich".
    ....عندما سمعوا عن هذا الشيء أول مرة كان الطاقم مضحي به
  • Die waren auch entbehrlich.
    واعتبروه مضحي به أيضاً
  • Also, wenn du eine Frau hast... ...und ich nicht, heisst das, dass ich entbehrlich bin?
    وأنا لا، هَلْ ذلك متوسط أَنا قابل للإستهلاكُ؟
  • Da wir Singer jetzt haben, sind Salazar und Bauer notfalls entbehrlich.
    الآن بما أننا معنا (سينجر), فإذا تطلّب الأمر فإن كلاً من (سالازار) و(باور) سيصبحا قابلين للانفاق
  • Eine entbehrliche Schlüsselfigur.
    هدف يمكن التخلص منه
  • Sondern weil wir entbehrlich sind.
    ينطلق جهاز الإنذار المركّب بهذا المنزل بعد 1,2 ثانية
Synonyme
  • übrig, zuviel, überflüssig, unnötig, nutzlos, entbehrlich, unnütz, überzählig, abkömmlich
Beispiele
  • In einem Arbeitspapier des Amtes heißt es: Die Richtlinien sind "entbehrlich", da sie zu Rechtsunsicherheit beitragen., "Wenn sie alle Punkte abschließend gewürdigt haben, dann ist das Hauptsacheverfahren entbehrlich", sagte Lennart Schwencke, der Justiziar der Stadt., Wochenend-Ticket: Zu beliebt - also entbehrlich, Eine Schmerzausschaltung mittels Lokalanästhesie ist dabei in den meisten Fällen entbehrlich., Für den versierten Handchirurgen erscheint es entbehrlich., Viagra, das Potenzmittel für den Mann, auf Krankenrezept verschrieben, halte er nun wirklich für entbehrlich, nannte der SPD-Chef augenzwinkernd einen möglichen Streichposten., Ein Großteil der Schilder sei entbehrlich., "Nur über so einen Weg kann man längere Streiks entbehrlich machen", sagte er., Daher sei das Verbot der Zweckentfremdung entbehrlich., Oder die durchgesessenen Sitze, fast entbehrlich angesichts der erreichten Körpernähe zum Bodenblech?
leftNeighbours
  • ganz oder teilweise entbehrlich, absolut entbehrlich, in den meisten Fällen entbehrlich, durchaus entbehrlich, weitgehend entbehrlich, irgendwie entbehrlich, Brache entbehrlich, am ehesten entbehrlich, schwer entbehrlich, völlig entbehrlich
rightNeighbours
  • entbehrlich machen, entbehrlich macht, entbehrlich geworden, entbehrlich gemacht, entbehrlich UN-Botschafter, entbehrlich gewesen, entbehrlich hält, entbehrlich erscheinen, entbehrlich wenngleich
wordforms
  • entbehrlich, entbehrliche, entbehrlicher, entbehrlichen, entbehrliches, entbehrlichste, entbehrlichsten, entbehrlichem, entbehrlichere