Textbeispiele

• Dieses Gericht ist abgeschmackt und benötigt mehr Gewürze.
  هذا الطبق بدون طعم ويحتاج إلى المزيد من التوابل.
• Die Suppe schmeckte abgeschmackt, als wäre kein Salz darin.
  كانت الحساء تستعرض بدون طعم ، كأنه لا يوجد ملح فيها.
• Der Kaffee war so abgeschmackt, dass ich ihn nicht trinken konnte.
  كان القهوة بدون طعم لدرجة أنني لم أستطع شربه.
• Der Kuchen war abgeschmackt; ich glaube, sie haben den Zucker vergessen.
  كان الكعك بدون طعم ؛ أعتقد أنهم نسوا السكر.
• Die Pasta war so abgeschmackt, dass ich sie zurückgeben musste.
  كانت المعكرونة بدون طعم لدرجة أنني كان علي أن أعيدها.
• - Er ist recht abgeschmackt.
  ومتبجح

Synonyme

• abgestanden, banal, fade, flach, geistlos, geschmacklos, hohl, kitschig, platt, schal, töricht

Synonyme

• platt, banal, albern, töricht, geschmacklos, lau, kitschig, fade, fad, unschön

Beispiele

• Die Witze sind allerdings so abgeschmackt und alt, die Cartoons in ihren Rollenklischees so platt, dass sie in ihrer Gestrigkeit nicht einmal mehr zum Schmunzeln reizen., Keine Keule ist zu groß, keine Idee zu abgeschmackt, wenn es gilt, die Kritik am zweifelhaften Geschäftsgebaren der Bayern-Fürsten abzubügeln., Wäre der Gedanke nicht so abgeschmackt, könnte man Audioslave als Rock-Dinos-Treffen bezeichnen., Einfach über diese Brücke gehen wäre banal, reizlos, abgeschmackt., Ein Leben ohne Pedal schien ihm scheußlich und abgeschmackt., Sie fühlen sich grenzenlos unbehaglich, Sie kommen sich unsagbar dumm, albern und abgeschmackt vor und protokollieren auch dumm, wofür Sie eine ganz gehörige Nase besehen., Sie fühlen sich grenzenlos unbehaglich, Sie kommen sich unsagbar dumm, albern und abgeschmackt vor und protokollieren auch dumm, wofür sie eine ganz gehörige Nase besehen., Dieser ist inzwischen ungelenk, und wer ihn allzusehr zu leichtem Holze schnitzelt, besonders am Boden, wo er gerade vor Augen liegt, wird abgeschmackt und lächerlich., Müssen doch selbst zugeben, Baron, diese Idee, alle Menschen von einem Paar abstammen zu lassen, Adelige und Bürgerliche, geradezu abgeschmackt, horribel - lächerlich!, Die ersten Tropfen schmeckten recht gut, als ich das Glas eine Weile hatte stehenlassen, fand ich den Wein sehr fade und abgeschmackt. -Aber ihr habt mich doch nicht etwa für Cousin Felix bestimmt?

leftNeighbours

• so abgeschmackt, ziemlich abgeschmackt, geradezu abgeschmackt, ebenso abgeschmackt, langweilig abgeschmackt, reichlich abgeschmackt

rightNeighbours

• abgeschmackt daherkommt, abgeschmackt vorgekommen, abgeschmackt findet

wordforms

• abgeschmackt, abgeschmackten, abgeschmackte, abgeschmackter, abgeschmacktesten, abgeschmacktes, abgeschmackteste, abgeschmacktem, abgeschmacktere, abgeschmackterer, abgeschmacktste, abgeschmacktsten